poniedziałek, 24 grudnia 2018

Joyeux Noël 2018

Kochani moi Frankowariaci!

W świecie, w którym ze wszystkich stron słyszymy: ucz się więcej, ucz się szybciej, ucz się wszystkiego, chciałabym Wam życzyć, byście na chwilę się zatrzymali. Nie trzeba znać całej gramatyki i całego słownika, by móc cieszyć się rozmową z drugim człowiekiem. Nie dajcie się zwariować i pamiętajcie o tym, co naprawdę jest ważne w nauce języków obcych - są kluczem do poznania innych i siebie 💙


Życzę Wam szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia! Dużo zdrowia, spokoju i miłości 😘 A poniżej przypominam wpisy, w których przybliżam francuskie tradycje bożonarodzeniowe i noworoczne. Bonnes fêtes et bonne lecture!

CHOINKA
👉 Historyka o tym, jak Mikołajek / Petit Nicolas ubierał choinkę (tekst do ściągnięcia + "choinkowe" słownictwo KLIK)

 WIGILIA WE FRANCJI
👉 Le réveillon de Noel w mojej francuskiej rodzinie, czyli co Francuzi jedzą na wigilię (KLIK)
👉 Bożonarodzeniowy deser bûche de Noel, czyli co ciasto ma współnego z drewnem (KLIK)
👉 Kontrowersyjne foie gras, czyli jak podawać i jeść sławny pasztet z gęsich wątróbek (KLIK
👉 Papillotes, czyli tradycyjne francuskie czekoladki z niespodzianką (KLIK)

WIGILIA W POLSCE 
👉 Pierwsze Święta Charles'a w Polsce, czyli o pewnym szoku kulturowym 😉 (KLIK)
👉 Polskie dania wigilijne po francusku, czyli jak wytłumaczyć Francuzowi co to jest żurek, gołąbki i kompot z suszu (KLIK)
👉 Wyrażenia idiomatyczne z karpiem w roli głównej + fragment komiksu Marzi (po francusku) - krótka historyjka o tym, jak Marzi zaprzyjaźnia się z karpiem trzymanym w wannie, idealna do pokazania  (KLIK)

BOŻE NARODZENIE
👉 Czy Francuzi śpiewają kolędy, czyli na co zwrócić uwagę, kiedy śpiewamy po francusku (KLIK)
👉 Narodziny Jezusa według Ewangelii Świętego Łukasza, czyli czytamy Biblię po francusku (KLIK)

ŚWIĄTECZNY FILM
👉 Recenzja filmu Joyeux Noel - klasyk na miarę Kevina 😉 (KLIK)

INNE ZWYCZJE
👉 Etrennes, czyli upominki dla listonosza, strażaka, dozorcy lub sprzątaczki (KLIK)

ŚWIĄTECZNE ZAGADNIENIA JĘZYKOWE
👉 Świąteczne idiomy, czyli 6 wyrażeń ze słowami kojarzącymi się z Bożym Narodzeniem (KLIK)
👉 Noel - z rodzajnikiem czy bez, czyli gramatyczne rozkminy (KLIK)

NOWY ROK
👉 Sylwester i Nowy Rok we Francji, czyli jak się bawią Francuzi (KLIK)
👉 Szampańskie słownictwo, czyli jak podawać szampana i jak wznosić toast po francusku (KLIK)

----------------------------
ŚWIĘTA U INNYCH
👉 Hugo opowiada o Świętach we Francji oraz w swojej rodzinie (podcast) (KLIK)
👉 Geraldine z Comme une francaise jak co roku ma dla Was nowe świąteczne filmiki - (KLIK)

------------------------------------------------------------------------------------ 
Znajdziecie mnie również na Facebooku - KLIK , a ostatnio nawet na Instagramie - KLIK 

Jest już nas ponad 9 tysięcy frankowariatów 😱
------------------------------------------------------------------------------------


2 komentarze:

  1. Super pomysł, żeby wszystko było w jednym miejscu, i pod ręką. Dobrego Roku Pani Justyno - wierna czytelniczka.

    OdpowiedzUsuń