O MNIE

Kiedyś sądziłam, że język francuski pojawił się w moim życiu przez przypadek, teraz wiem, że to było przeznaczenie... ;)

 

--------------------------------------------------------
PANI OD FRANCUSKIEGO
--------------------------------------------------------

Zapraszam do mojego centrum dowodzenia, gdzie obłożona podręcznikami i słownikami, łączę się ze światem, by nieść kaganek oświaty ;) O mojej pracy od kulis, patentach na rozgadanie ucznia oraz narzędziach ułatwiających prowadzenie lekcji przez Skype'a przeczytacie TUTAJ. A jeśli chcecie poznać drogę jaką przebyłam, żeby zostać panią od francuskiego, kliknijcie TU. 

--------------------------------------------------------
BLOGERKA
---------------------------------------------------------

Zaczęłam blogować ponad 6 lat temu! Na początku bardzo nieśmiało, później wraz z pojawieniem się każdego nowego Czytelnika i pozytywnego komentarza coraz odważniej i kreatywniej :) Nawet nie zauważyłam, kiedy prowadzenie bloga stało się moim sposobem na życie. Blogując, rozwijam się na różnych płaszczyznach oraz czerpię przyjemność z dzielenia się wiedzą z innymi. Najbardziej lubię moment, kiedy po wielu godzinach pisania i poprawiania tekstu, mogę w końcu kliknąć "opublikuj" :) Uwielbiam interakcję z Czytelnikami! To właśnie Wasze komentarze nadają sens temu co robię. 

Moje refleksji na temat blogowania zainspirowane cytatem z Małego Księcia - KLIK

Mój przepis na blogowanie, czyli wywiad, którego udzieliłam dziewczynom z bloga Present Simple - KLIK 

--------------------------------------------------------
EMIGRANTKA
-------------------------------------------------------- 

Do Francji przeprowadziłam się ponad 9 lat temu. Cały mój dobytek spakowałam do plecaka i jednej walizki na kółkach. Nie miałam zbyt wielu oczekiwań. Wyszłam z założenia, że muszę spróbować. I tak oto zostałam emigrantką mieszkającą pod jednym dachem z dwujęzycznym psem, pewnym Bretończykiem, a od niedawna z małym człowiekiem o imieniu Victor ;) O moich początkach we Francji, przemyśleniach na temat emigracji, szukaniu pracy i wielu innych aspektach życia za granicą przeczytacie TUTAJ.

--------------------------------------------------------

AUTORKA KSIĄŻKI

--------------------------------------------------------

Jesienią 2016 roku wydawnictwo językowe Preston Publishing zaprosiło mnie do współpracy. W ten sposób mogłam zrealizować jedno z moich marzeń - stworzyć książkę do nauki języka francuskiego - Francuski w tłumaczeniach. Sytuacje. W TYM wpisie rozkładam na czynniki pierwsze zawartość książki oraz jej potencjał. Czeka na Was kilkaset zdań do tłumaczenia z polskiego na francuski oraz wiele ciekawostek językowych i kulturowych.

 --------------------------------------------------------

LINGWISTKA W KUCHNI

-------------------------------------------------------   

Zapraszam do mojej francuskiej kuchni na herbatę i tartę cytrynową, oraz pogaduszki o Francuzach, ich zamiłowaniu do jedzenia, a także o języku francuskim, fałszywych przyjaciołach, idiomach oraz zapożyczeniach. Spróbuję odpowiedzieć na pytanie, czym jest francuska convivialité i rozebrać  na czynniki pierwsze francuski przepis. Nie stójcie w progu! Rozgośćcie się i kliknijcie TUTAJ. 

--------------------------------------------------------
PRZEZ DZIURKĘ OD KLUCZA
-------------------------------------------------------- 

O moim pierwszym pobycie nad Sekwaną, ulubionym francuskim powiedzonku i pewnym przedmiocie fabriqué en France, który zabrałabym ze sobą na bezludną wyspę - KLIK.  

O trzech rzeczach, bez których nie wychodzę z domu, pewnym skrzacie i  talencie, którego nie mam, a który bardzo chciałabym mieć - KLIK. 

O pięciu powodach, dla których lubię jesień - KLIK.

 ---------------------------------------

Jeśli korci Was, żeby lepiej mnie poznać, zadajcie pytanie w komentarzu :)