niedziela, 10 marca 2019

Dzień kobiet w IV aktach

Zapraszam na krótkie podsumowanie kobiecych tematów, które z okazji Dnia Kobiet pojawiły się na moim fanpage'u na Facebooku. Jeśli jeszcze Ciebie tam z nami nie ma, to wystarczy, że klikniesz TUTAJ. Czekamy na Ciebie 😎
 

🌷 Journée de la femme (akt I) 🌷

Dzień Kobiet dopiero jutro, ale ja już dzisiaj postanowiłam zacząć wprowadzać Was w kobiece tematy. Na pierwszy rzut idzie wyrażenie les Anglais ont débarqué = (dosł.) Anglicy wylądowali. 

wtorek, 26 lutego 2019

Un czy une amour?

Ha! Założę się, że tego nie wiecie ;) Słowo amour, które znane jest jako słowo rodzaju męskiego - un amour, może być również rodzaju żeńskiego - une amour. Używa się go wtedy najczęściej w liczbie mnogiej, głównie w literaturze i poezji - On revient toujours à ses premières amours.


la grande amour

Pamiętam dobrze moje zdziwienie, kiedy po raz pierwszy usłyszałam piosenkę Marca Lavoine'a "La grande amour" (posłuchaj KLIK). Aż pobiegłam sprawdzić w słowniku ;) 

poniedziałek, 24 grudnia 2018

Joyeux Noël 2018

Kochani moi Frankowariaci!

W świecie, w którym ze wszystkich stron słyszymy: ucz się więcej, ucz się szybciej, ucz się wszystkiego, chciałabym Wam życzyć, byście na chwilę się zatrzymali. Nie trzeba znać całej gramatyki i całego słownika, by móc cieszyć się rozmową z drugim człowiekiem. Nie dajcie się zwariować i pamiętajcie o tym, co naprawdę jest ważne w nauce języków obcych - są kluczem do poznania innych i siebie 💙


Życzę Wam szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia! Dużo zdrowia, spokoju i miłości 😘 A poniżej przypominam wpisy, w których przybliżam francuskie tradycje bożonarodzeniowe i noworoczne. Bonnes fêtes et bonne lecture!

CHOINKA
👉 Historyka o tym, jak Mikołajek / Petit Nicolas ubierał choinkę (tekst do ściągnięcia + "choinkowe" słownictwo KLIK)

środa, 19 grudnia 2018

Żółte kamizelki - o co chodzi?

Oto obiecany tekst o żółtych kamizelkach, czyli les gilets jaunes. Zagadnienie jest dość obszerne i złożone. Ja skupię się wyłącznie na najważniejszych faktach. Mam nadzieję, że wpis pomoże Wam lepiej zrozumieć aktualną sytuację we Francji. 


GENEZA, CZYLI JAK TO SIĘ ZACZĘŁO
Wszystko zaczyna się o decyzji rządu o podwyżce cen paliw przewidzianej na styczeń 2019 roku. Niezadowoleni Francuzi organizują się za pomocą portali społecznościowych (vive le FB!), nawołując do blokowania dróg i autostrad. Ich znakiem rozpoznawczym staje się żółta kamizelka odblaskowa, którą każdy kierowca wozi w swoim samochodzie. Osoby wspierające to pospolite ruszenie umieszczają kamizelkę w widocznym miejscu, np. na desce rozdzielczej. Les gilets jaunes nie mają przywódcy i nie przynależą do żadnej partii politycznej.