poniedziałek, 24 grudnia 2018

Joyeux Noël 2018

Kochani moi Frankowariaci!

W świecie, w którym ze wszystkich stron słyszymy: ucz się więcej, ucz się szybciej, ucz się wszystkiego, chciałabym Wam życzyć, byście na chwilę się zatrzymali. Nie trzeba znać całej gramatyki i całego słownika, by móc cieszyć się rozmową z drugim człowiekiem. Nie dajcie się zwariować i pamiętajcie o tym, co naprawdę jest ważne w nauce języków obcych - są kluczem do poznania innych i siebie 💙


Życzę Wam szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia! Dużo zdrowia, spokoju i miłości 😘 A poniżej przypominam wpisy, w których przybliżam francuskie tradycje bożonarodzeniowe i noworoczne. Bonnes fêtes et bonne lecture!

CHOINKA
👉 Historyka o tym, jak Mikołajek / Petit Nicolas ubierał choinkę (tekst do ściągnięcia + "choinkowe" słownictwo KLIK)

środa, 19 grudnia 2018

Żółte kamizelki - o co chodzi?

Oto obiecany tekst o żółtych kamizelkach, czyli les gilets jaunes. Zagadnienie jest dość obszerne i złożone. Ja skupię się wyłącznie na najważniejszych faktach. Mam nadzieję, że wpis pomoże Wam lepiej zrozumieć aktualną sytuację we Francji. 


GENEZA, CZYLI JAK TO SIĘ ZACZĘŁO
Wszystko zaczyna się o decyzji rządu o podwyżce cen paliw przewidzianej na styczeń 2019 roku. Niezadowoleni Francuzi organizują się za pomocą portali społecznościowych (vive le FB!), nawołując do blokowania dróg i autostrad. Ich znakiem rozpoznawczym staje się żółta kamizelka odblaskowa, którą każdy kierowca wozi w swoim samochodzie. Osoby wspierające to pospolite ruszenie umieszczają kamizelkę w widocznym miejscu, np. na desce rozdzielczej. Les gilets jaunes nie mają przywódcy i nie przynależą do żadnej partii politycznej.

sobota, 1 grudnia 2018

Podcasty po francusku cz. II

Mam na imię Justyna i ....  Jestem uzależniona od francuskiego, czekolady i podcastów! W moim życiu nie ma dnia bez tych trzech rzeczy 😉 Podcastów słucham regularnie już od 4 lat i cieszę się bardzo, że podcasting coraz bardziej rozwija się zarówno w Polsce, jak i we Francji. Wystarczy ściągnąć odpowiednią aplikację na telefon (instrukcja TU), wpisać w wyszukiwarkę tytuł podcastu i można słuchać do woli, gdziekolwiek się jest i cokolwiek się robi. Ja słucham głównie w samochodzie, na spacerze z psem lub  kiedy ogarniam obejście 😉 W moim telefonie dominują podcasty związane z językiem francuskim, rozwojem osobistym, biznesem on-line, a ostatnio związane z wychowaniem dzieci.

francuski

Po raz pierwszy o podcastach pisałam w TYM wpisie. Znajdziecie w nim 5 podcastów po francusku o różnych stopniach trudności + kilka propozycji Czytelników. Poniżej czekają na Was 3 kolejne. Wszystkich nagrań możecie również słuchać na podanych stronach, nie musicie ich ściągać na telefon. Decyzja zależy do Was😊

wtorek, 16 października 2018

Czterech mężczyzn i krowy

Co mają wspólnego ze sobą lekarz, właściciel winnicy, nauczyciel i hodowca krów? NIC, oprócz tego, że są bohaterami czterech dobrych francuskich filmów 😝 

Jesienne wieczory sprzyjają oglądaniu filmów. W końcu mogę bezkarnie zwolnić tempo i nadrobić zaległości. A trochę się ich nazbierało, od kiedy zostałam mamą.  Teray filmy oglądam na trzy razy, ale się nie poddaję 😂 

medecin de campagne, ce qui nous lie, les grands esprits, petit paysan


Oto historie czterech mężczyzn opowiedziane przez pryzmat wykonywanych przez nich zawodów. Historia jednostki, ale również wycinek francuskiej rzeczywistości. Polecam!