sobota, 25 lutego 2017

Francja, Erasmus i ja

Powiadają, że Erasmus to międzynarodowe biuro matrymonialne 💏 Podobno jeden na czterech studentów spotyka na wymianie za granicą miłość swojego życia, a od początku projektu, który w tym roku obchodzi swoje trzydziestolecie, urodziło się podobno milion dzieci 👶👶👶 Cóż, sama jestem na to chodzącym dowodem 😁 Ale od początku...


Na studia do Francji wyjechałam na piątym roku, w ramach studiów magisterskich na Uniwersytecie Wrocławskim. Nie była to moja pierwsza tego typu wymiana, ale o tym później. Mój wybór padł na uniwersytet w Rennes (Université Rennes 2), w Bretanii, bo stwierdziłam, że TAM mnie jeszcze nie było. W owym czasie, czyli 10 lat temu, Bretania nie była zbyt popularnym regionem, ale zaintrygowały mnie megality z Carnac, zaczarowany las Brocéliande i bretońskie naleśniki 😉 

wtorek, 14 lutego 2017

Językowa strzała amora

Walentynki (la Saint-Valentin) - można je kochać lub nienawidzić, ale (jak to mam w zwyczaju powtarzać) każdy pretekst, by nauczyć się kilku nowych słówek i wyrażeń jest dobry. Nastawcie pupę (le popotin)! Niech Was dzisiaj dosięgnie strzała (une flèche) językowego amora (Cupidon) 😍


O miłości à la française pisałam już wielokrotnie. Oto kilka moich ulubionych wpisów. Klikajcie ikonki, czytajcie, notujcie i powtarzajcie!

niedziela, 5 lutego 2017

Comédie-Française w kinie [+konkurs]

Kiedy góra nie może pójść do teatru, to teatr przyjdzie do góry 😀

Moi drodzy frankofile i frankofonii, kinomanii i teatromanii!

Mam dla Was super wiadomość. Od stycznia możecie oglądać w polskich kinach sztuki teatralne prosto z Francji, a dokładnie z teatru Comédie-Française w Paryżu. Są to transmisje na żywo i retransmisje. Nie ruszając się z Polski, możecie podziwiać grę francuskich aktorów na deskach jednego z najsławniejszych teatrów na świecie, założonego w 1680 roku. 
 

Jak można przeczytać na stronie Na żywo w kinach, Komedia Francuska była pierwszym w Europie teatrem narodowym, czyli grającym przedstawienia w języku narodowym, a nie w językach oryginału. Stała się pierwowzorem takiej działalności artystycznej dla innych krajów, w których także zaczęły powstawać sceny narodowe. Więcej informacji zdradzi Wam sam Andrzej Seweryn w TYM krótkim wideo. Aktor związany jest z paryskim teatrem od ponad 20 lat. Jako jeden z trzech cudzoziemców jest jego honorowym socjetariuszem (sic!).

wtorek, 31 stycznia 2017

Francuskie ploteczki 1/2017

Po baaardzo długiej przerwie wracam do pisania Francuskich ploteczek, by jeszcze bardziej przybliżyć Wam Francję i wszystko co francuskie. Oto ciekawostki ze stycznia 😊


↬ Styczeń rozpoczęłam noworocznym obiadem u teściów. Na deser Martine podała une omelette norvégienne (dosł. omlet norweski), czyli popularny we Francji tort lodowy w bezie. Znacie? Lubicie?