poniedziałek, 26 listopada 2012

Myśl dnia (3)

Oto kolejne popularne francuskie powiedzenie :


Chassez le naturel, il revient au galop

chasser* - wygonić / wypędz
le naturel - natura, usposobienie, charakter
revenir - powracać
au galop - galopem

=

natura ciągnie wilka do lasu
natura zawsze daje o sobie znać


*chasser może też oznaczać polować 

3 komentarze:

  1. Bardzo fajne powiedzenie (un proverbe).
    Innymi słowy:
    "L'habitude est une seconde nature". (Przyzwyczajenie jest naszą drugą naturą)

    OdpowiedzUsuń
  2. jak nazywa się drugi miesiąć po francusku

    OdpowiedzUsuń