Un SMS vient d'arriver, j'ai 18 ans,
Envolée ma virginité, je suis plus un enfant.
L'horloge tourne, les minutes sont torrides
Et moi je rêve d'accélérer le temps.
Envolée ma virginité, je suis plus un enfant.
L'horloge tourne, les minutes sont torrides
Et moi je rêve d'accélérer le temps.
Oto fragment tekstu znanej piosenki L'horloge tourne Mickaela Miro. W każdej zwrotce bohater piosenki (żeby nie nazwać go szumnie podmiotem lirycznym;)) otrzymuje tajemniczego smsa. No właśnie, jak powiedzieć po francusku sms? - pyta jedna z czytelniczek.
SMS po francusku to :
un SMS [czytamy : esemes]
un texto [czytamy : teksto]
albo zwyczajnie un message
A na koniec zapraszam Was do wysłuchania wspomnianej piosenki :)
Cały tekst piosenki dostępny TUTAJ.
śliczna piosenka :)
OdpowiedzUsuńun texto!!! :) toujours texto!!!
OdpowiedzUsuńCześć,
OdpowiedzUsuńmam pytanie nie związane z tematem.
Czy w internecie można oglądać online kanały TV5 Monde i Arte?
Bo ja niestety nie potrafię znaleźć :-(
Ania
Na pewno niektóre programy są dostępne tutaj : http://www.tv5.org/ (znajdziesz również audycje specjalnie przygotowane pod naukę francuskiego). Tutaj link do Arte : http://www.arte.tv/fr Ogólnie chyba każda telewizja ma swoją stronę WWW. Problem polega na tym, że nie wszystkie działają poza granicami krajów francuskojęzycznych.
UsuńDzięki!
UsuńZ kolei moja lektorka podała mi poniższe linki do TV5 Monde, France 24 i TVPi.
Wklejam, może komuś się przydadzą.
Ania
http://livetvu.com/channels/france/television-french/tv5-monde
http://livetvu.com/channels/france/television-french/france-24
http://livetvu.com/channels/france/television-french/tvpi-bayonne
Wow! Świetna stronka. GRAND MERCI :)
Usuń