Jeden z Czytelników prosił o zbiór zasad wymowy. Udostępniam Wam materiały z mojego prywatnego archiwum X, które wykorzystuję do pracy z moimi uczniami. Jest to zbiór najważniejszych zasad wymowy wraz z przykładami i wyjątkami. Mam nadzieję, że Wam się przyda. Plik do ściągnięcia TUTAJ.
Tematy pokrewne :
Jejku jak świetnie,że można to pobrać ! Właśnie miałam się brać za przepisywanie 'moich zasad' bo nie mam ich na tym komputerze a są potrzebne koledze. Mogę je wykorzystać ? :)
OdpowiedzUsuńJasne, w końcu po to je udostępniłam :)
UsuńNawet nie zwróciłam uwagi,że 'beaucoup' to wyjątek. Nie pomyślałam,że można to inaczej wymówić bo ja chociaż próbowałam, nie umiem powiedzieć 'beaucoup' żeby 'o' było 'wyraźne'.
UsuńHmm... a mój Robert i Tresor podaje [boku]. Skąd pochodzi informacja, że to wyjątek??
UsuńZapytałam znajomych (Polaków) co słyszą kiedy mówię 'beaucoup'. Jedni 'boku', drudzy 'buku'. Kiedy wymawiam to słowo szybko i bez zastanowienia wychodzi dźwięk pomiędzy 'o' a 'u'. Francuzi też różnie wymawiają. U mojego taty 'o' jest bardziej wyraźnie natomiast moja mama mówi podobnie do mnie.
UsuńOh punaise! Faktycznie Petit Robert podaje [boku]. Nie wiem, skąd wzięłam ten wyjątek, jak parę lat temu przygotowywałam ten materiał. Chyba zasugerowałam się zasłyszaną wymową, podobnie jak opisuje to wyżej DameNoire. Już poprawiam mój błąd! Francais-mon-amour dziękuję, że to sprawdziłaś :)
UsuńProszę bardzo :) sprawdziłam, bo mnie nauczono wymawiać właśnie [boku] więc się zdziwiłam tym wyjątkiem..
UsuńCzłowiek się uczy całe życie :)
UsuńSerdecznie dziękuje !
OdpowiedzUsuńteraz już czytanie nie będzie mi sprawiało takiego problemu ;]
A.
Dziękuję :)
OdpowiedzUsuńLuinvena, dziękuję za komentarz. Chciałam usunąć ten usunięty i usunęłam przez przypadek wszystko :( Pardonne-moi :)
OdpowiedzUsuńBardzo, bardzo dziękuję! :)
OdpowiedzUsuńPlik już nie dział :/
OdpowiedzUsuń