Wyjeżdżając za granicę, nigdy nie wiemy, co może nam się przydarzyć. Zachęcam więc do nauczenia się kilku przydatnych wyrażeń.
au secours! = à l'aide!
[pomocy! / ratunku!]
appelez une ambulance! = appelez le SAMU!
[wezwijcie karetkę]
appelez le médecin!
[wezwijcie lekarza]
au voleur!
[łapać złodzieja]
Ciekawostka : we Francji, często zdarza się, że w pierwszej kolejności zamiast karetki przyjeżdżają strażacy i to oni udzielają pierwszej pomocy
Hah! Z tymi strażakami to prawda. Jak byłem we Francji, mój kolega uderzył się głową w ścianę :D I pierwsza przyjechała straż! Ale byłem zaskoczony. Byłem przekonany, że straż nawet nie przyjedzie :) A słówko "au secours!" kojarzy mi się "Asekuruj!" ;) Au revoir!
OdpowiedzUsuńNiestety nie znam etymologii słowa "asekurować", ale nigdy nic nie wiadomo :) W języku polskim jest mnóstwo słów pochodzących z języka francuskiego. Nawet nie zdajemy sobie sprawy, że jest ich aż tak wiele!! A co do strażaków, to czasami ciężko zrozumieć na jakich zasadach ten kraj funkcjonuje;)
OdpowiedzUsuń