Mam dla Was zagadkę :
Co łączy Paryż z kapeluszem?
.............
Nie wiecie?
Nic nie szkodzi. Macie mnie, a ja wiem wszystko (no, prawie wszystko ;)).
 |
| Źródło : Internet |
Dawno, dawno temu, na początku XX wieku, w Paryżu, kiedy to kobiety ledwo oddychały, zasznurowane w gorsety (un corset), by talią osy (la taille de guêpe) zawrócić w głowie niejednemu mężczyźnie i wpędzić w depresję niejedną rywalkę o bardziej rubensowskich kształtach, wśród Panów zapanowała moda (la mode) na białe, słomkowe kapelusze (un chapeau de paille), prosto z Ekwadoru (l’Équateur) nazywane un panama. Adeptów tego nakrycia głowy podobno było tak wielu, że Paryż otrzymał nowy przydomek : Paname, który zdetronizował wcześniejsze potoczne określenie miasta : Pantruche (cokolwiek to znaczy :/).
Obecnie jest to bardzo popularny, potoczny synonim Miasta Świateł (Ville Lumière), używany głównie przez mieszkańców prowincji (la province), w tym przez paryskich "słoików". Rdzenni mieszkańcy stolicy podobno uważają to określenie za pejoratywne.
Może ktoś z Was, kto mieszka w Paryżu lub zna "prawdziwych" paryżan, rzuci więcej światła na tę sprawę :)
PS Powyższe informacje pochodzą z Wikipedii. Większość źródeł podaje, że etymologia słowa jest nieznana.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czujesz niedosyt?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A skąd się wzięło Pantruche?:)
OdpowiedzUsuńNie wiem dlaczego, kapelusze zawsze
OdpowiedzUsuńkojarzyły mi się z Francją:) I też mnie ciekawi
etymologia słowa Pantruche w odniesieniu do Paryża.
Etymologia słowa Pantruche nie jest zbyt jasna. Więcej na ten temat przeczytacie TU i TU
OdpowiedzUsuńPrzykro mi ,ale >>Paname << nie pochodzi od kapelusza.. Wiąże się z wielką aferą związana z budową kanału panamskiego. Połowa rządu Francji straciła stołki. Afera finansowa.
OdpowiedzUsuń