Bajka o trzech świnkach : Ce Ca i Cela

Dziś będzie o... świnkach :) Świnki jak to świnki. Ten sam pudrowy róż, te same małe uszka, ten sam skręcony ogonek. Trudno odróżnić jedną od drugiej.... 
Oto bajka o trzech świnkach o imieniu Ce, Ça i  Cela, które lubią płatać językowe figle, podszywając się jedna pod drugą :)

"Świnka" CE (przebiera się czasami za czerwonego kapturka => c' lub ç)

Łączy się z czasownikiem être w czasach : présent i imparfait (zdania twierdzące i przeczące) oraz w passé composé i plus-que-parfait (tylko zdania twierdzące). Ulega elizji.

ce (ne) sont (pas) des chats (présent)

c'est (ce n'est pas) un chat

c'était bien, ce n'était pas bien (imparfait)

ç'a été facile (passé composé)

ç'avait été difficile (plus-que-parfait)

"Świnka" ÇA

Łączy się wszystkimi innymi czasownikami. Jeśli stoi przed samogłoską, nie ulega elizji. 

ça y est, ça arrive, ça te plaît, ça a l'air difficile, ça ira

Łączy się wyjątkowo z être, jeśli stoi po nim dopełnienie (ce + dopełnienie => ça).

c'est possible? oui, ça l'est 

Łączy się z czasami złożonymi przed negacją i dopełnieniem.

ça n'aurait pas marché (conditionnel passé)

ça m'a été égal (passé composé)

Uwaga : ce i ça stosujemy wymiennie przed czasownikami w czasie przyszłym i trybie warunkowym, oraz przed czasownikiem devoir, po którym następuje être.

ce /ça (ne) sera (pas) simple (futur simple)

ce /ça (ne) serait (pas) sympa (conditionnel présent)

ce/ça (ne) aurait (pas) été possible (conditionnel passé)

ce/ça doit être faisable (devoir + être)

"Świnka" CELA

Najstarsza w rodzinie. Używana głównie w piśmie, w języku literackim. W mowie została zastąpiona przez ça. Ogólnie nie zaprzątałabym sobie nią głowy i rzuciła złemu wilkowi na pożarcie ;)

Uwaga : Opisałam użycie ce, ça, cela w funkcji podmiotu. Ça może również występować w funkcji dopełnienia (je n'aime pas ça, il parle souvent de ça), ale to już inna bajka ;)

PODSUMOWUJĄC...
W większości przypadków ce łączy się z czasownikiem être a ça z pozostałymi czasownikami. Nie zapomnij jednak o wyżej wymienionych zasadach!

A teraz sprawdzimy, jaki morał wyniosły z bajki moje robaczki :P Spróbujcie uzupełnić poniższe ćwiczenie przy użyciu : ce, c', ç', ça.  Odpowiedzi w komentarzu. 

1. Comment .... s'écrit.

2. .......... ne serait pas la première fois.

3. Est-..... vrai? ..... ne peut pas être vrai!

4. ..... marche comment?

5. Quelqu'un sonne à la porte. ..... doit être ta mère.

6. ...... lui a été égal. 

7. ..... sont mes affaires.

8. ......a été vraiment simple!

9. ...... est exactement ça?

10. .... ne s'est pas passé comme nous voulions.

Przy pisaniu tego wpisu korzystałam z bardzo fajnej książeczki : Difficultes du francais, Jean-Michel Robert. 

 I jak Wam poszło? Dajcie koniecznie znać w komentarzu!

Gdyby coś było niejasne, śmiało pytajcie!

Więcej tematów gramatycznych, znajdziecie w zakładkce GRAMATYKA.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Czujesz niedosyt?

Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------