Wakacje we Francji - rady praktyczne

 

Dzisiejszy post powstał w ramach projektu "W 80 blogów dookoła świata". Polskie blogerki rozsiane po całym świecie wybierają wspólny temat i przedstawiają go z perspektywy kraju, w którym mieszkają lub którym się interesują. Z tego miejsca odsyłam do archiwalnego wpisu o książkach będącego częścią niniejszego cyklu (kliknij TUTAJ). 

Ponieważ wielu z Was planuje już wakacje, postanowiłyśmy podzielić się  naszym doświadczeniem i udzielić Wam kilku dobrych rad :) Oto kwestie, które powinniście wziąć pod uwagę, wybierając się w podróż do Francji.

Kudłacze w podróży

Wakacje tuż, tuż :) Na pewno wielu z Was chciałoby spędzić je we Francji. Niestety nie zawsze jest to możliwe, dlatego mam dla Was alternatywę, dzięki której poczujecie się bliżej Francji i Francuzów. Chciałabym przedstawić Wam  zwariowaną rodzinkę Kudłaczy, która uwielbia podróżować i dzielić się wrażeniami ze swoich wypraw z innymi ludźmi. W tym roku wybierają się na dwa miesiące do Francji, skąd po raz kolejny będą relacjonować na żywo swoje perypetie. Zapraszam do śledzenia projektu "Francja z pasją" na blogu www.kudlaczewpodrozy.pl i na Facebooku (kliknij TUTAJ). Więcej o samym projekcie i jego autorach przeczytacie poniżej.

O naszym projekcie

 

Podróżujemy, bo chcemy wszystko zobaczyć na własne oczy, nie lubimy stać w miejscu. Jesteśmy rodziną Kudłaczy. Szukamy przygody i inspiracji. Kochamy życie! Taka miłość nas uszczęśliwia. Lubimy smakować tę radość każdego nowego dnia.

Nasz projekt” Francja z pasją ” realizowany będzie w lipcu i sierpniu, rusza już 30 czerwca 2014. Chcemy Wam opowiadać o miejscach, które zachwycają, ale także zmieniają i o spotkanych ludziach, którzy zechcą się z nami podzielić swoimi pasjami.  

 

Pragniemy doświadczyć Pasji. To coś wyjątkowego, co objawia się w dziełach sztuki, ale też sprzedawaniu warzyw na targu. Pasja jest w ludziach i miejscach, to błysk w oku, zapach lawendy, śpiew cykady. Chcemy doświadczyć francuskiej pasji, zarazić się nią, a także podzielić się naszą, taką kudłatą i szaloną pasją życia.

 

Projekt: Francja z pasją/ France avec Passion

Termin: Lipiec- Sierpień 2014

Trasa: Francja

Cele projektu "Francja z pasją ”

Poznać nowe miejsca, które zachwycają, ale także zmieniają. Poznać zwyczaje, kuchnię i kulturę Francji. Porozmawiać z mieszkańcami Francji - Polakami i Francuzami - którzy zechcą nam opowiedzieć o swoich pasjach, o historiach z życia wziętych, przybliżając w ten sposób prawdziwy obraz Francji.

Podróż będziemy relacjonować na żywo na naszym blogu www.kudlaczewpodrozy.pl , na fanpage na Facebooku www.facebook.com/KudlaczewPodrozy oraz w mediach naszych Patronów Medialnych. Zdjęcia z wyprawy publikować będziemy również na naszym profilu Instagram jako thehairytravels.

Będzie więc wiele inspirujących miejsc i osób, reportaży i  rozmów. Wszystko, co przeżyjemy chcemy przekazać opowiadając na żywo, opisując w postaci ciekawostek, nagrywając filmy, uwieczniając magiczne francuskie widoki na zdjęciach, robiąc reportaże i wywiady. Mamy nadzieję, że po przyjeździe będziemy realizować spotkania, dzieląc się przeżyciami z projektu. Podróże inspirują: po powrocie Mikołaj planuje wydać zbiór francuskich opowiadań.

Kilka słów o nas

Mikołaj Wyrzykowski – uczeń I lasy Liceum, rozmawia w języku polskim, francuskim i angielskim, jego pasją jest pisanie, ale także muzyka, gra na gitarze i pianinie. Ukończył Międzyszkolne Warsztaty Dziennikarskie oraz Studium Reportaży w Bydgoszczy. Autor publikacji prasowych oraz dwóch książek „Opowieści z Sosnowego Lasu” oraz  „Kudłacze w podróży. Włochy na trzy collie” . Podróżuje w poszukiwaniu przygody – link

Anna Wyrzykowska – pasjonat podróży i fotografii, autorka wielu publikacji,  gra na skrzypcach, organach, gitarze. Podróżuje, ponieważ nie lubi stać w jednym miejscu- link.

Chrzciny, czyli jak to się robi we Francji

Parę tygodni temu, po raz pierwszy, miałam okazję uczestniczyć w chrzcinach i postanowiłam podzielić się z Wami moimi obserwacjami.

(źródło : Internet)

Podobnie jak w Polsce, chrzest (le baptême) jest bardzo ważnym wydarzeniem dla każdej francuskiej praktykującej rodziny katolickiej (une famille catholique pratiquante). Rodzice spotykają się kilkakrotnie z księdzem (le prêtre), rozmawiają z nim o przyjęciu ich dziecka do Kościoła, spotykają się również z rodzicami innych dzieci, które mają być ochrzczone w tym samym czasie, wybierają chrzestnego ojca (le parrain) oraz chrzestną matkę (la marraine), planują przyjęcie (une réception de baptême).

Komedie na lato

Im bliżej lata, tym repertuar francuskich kin zmienia się diametralnie. Królują komedie oraz amerykańskie superproduckje. Dziś przedstawię Wam trzy francuskie filmy, które od tygodni biją rekordy popularności.

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (pl. Za jakie grzechy, dobry Boże?)

Aby zaznajomić się z fabułą tej komedii, zapraszam do przeczytania recenzji, która pojawiła się na zaprzyjaźnionym blogu Mama w Paryżu. Wystarczy kliknąć TUTAJ. 

Osobiście spędziłam w kinie bardzo miło czas, dlatego moja ocena filmu to mocne 7,5 /10.

Barbecue (brak polskiego tytułu)

Antoine jest mężczyzną w dojrzałym wieku. Pewnego dnia dostaje ataku serca i postanawia zmienić całe swoje życie. Jak zareaguje na to jego rodzina i najlepsi przyjaciele? Przekonajcie się sami.

Bardzo dobra obsada aktorska m.in. Guillaume De Tonquédec znany z wyśmienitej komedii Imię (moja recenzja TUTAJ), w tym dwoje czołowych francuskich komików : Florence Foresti (by zobaczyć jeden z jej skeczów, kliknij TUTAJ) oraz Franck Dubosc (by zobaczyć jeden z jego skeczów, kliknij TUTAJ). Jest to jedna z tych "mądrych" komedii, która oprócz zabawnych sytuacji i dialogów, zawiera również kilka ciekawych i mądrych refleksji na temat życia. Moja ocena filmu : 8/10.

Supercondriaque (Przychodzi facet do lekarza)

Dany Boon to współczesny człowiek renesansu : komik, aktor, scenarzysta, reżyser. Autor takich przebojów kasowych jak : Jeszcze dalej niż północ, Nic do oclenia, Wyszłam za mąż zaraz wracam, Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus (polecam). Supercondriaque to jego najmłodsze dziecko. Z przykrością muszę jednak stwierdzić, że film bardzo mnie rozczarował. Pomysł na fabułę bardzo dobry (w końcu mężczyzna wmawiający sobie różne choroby może być bardzo wdzięcznym tematem do żartów), ale dialogi bardzo straciły na lekkości. Gagi można wyczuć na kilometr. Aktorzy nie zdążą wypowiedzieć pierwszego zdania, a widzowie już wiedzą, z czego będą się śmiali. Dany gra ciągle w ten sam sposób. Te same gesty, ta sama mimika. Mam wrażenie, że odcina kupony od wcześniejszych naprawdę dobrych projektów, które przyniosły mu sławę. Od 10 lat prawie co roku gra lub reżyseruje jakiś film i niestety ilość nie przekłada się na jakoś. Wielka szkoda! Moja ocena filmu : 5/10. 

PS Nie sugerujcie się za bardzo moją recenzją. Znam osoby, którym film bardzo się podobał. Dowód : na portalu filmweb komedia dostała aż 7,9/10. 

selfie, vapoter, procrastiner, czyli nowe słowa na rok 2015

Co roku Le Petit Robert, czyli "biblia romanistów" jest aktualizowany (mettre à jour). Pisałam o tym w zeszłym roku TUTAJ. Przy okazji nauczyliśmy się takich potocznych słów jak : bombasse, chelou czy plan-cul. Oto kilka słów, które pojawią się w wydaniu na rok 2015.

1. UN SELFIE : sweet focia z rączki ;), chyba nikomu nie muszę tłumaczyć, na czym polega to zjawisko; najpopularniejszym selfie ostatnich czasów jest zdjęcie zrobione telefonem na tegorocznej gali rozdania Oscarów.

Źródło : Internet

O małych Francuzach

Z okazji obchodzonego w Polsce Dnia Dziecka, chciałabym przypomnieć Wam o kilku archiwalnych wpisach związanych z dziećmi :)

Jeśli chcesz dowiedzieć się :

- jak się robi dzieci, kliknij TUTAJ (krótka i lekko niecenzuralna historyjka obrazkowa)

- okryć językowy świat dziecka i dowiedzieć się, co oznaczają takie słowa jak : dodo, doudou, bobo, caca, kliknij TUTAJ

- dlaczego dzieci we Francji nie chodzą do szkoły w środy, kliknij TUTAJ

- czym bawiły się dzieci we Francji w latach 80., kliknij TUTAJ

- jakie są tradycje związane z narodzinami dziecka, kliknij TUTAJ

- jak Francuzi karzą swoje dzieci, kliknij TUTAJ


Polecam również obejrzeć dwie świetne francuskie komedie :

- Le Prénom (polski tytuł "Imię"), czyli jak wybór imienia dla dziecka może wywołać rodzinną rewolucję. Kliknij TUTAJ.

- Un heureux événement", czyli jak przygotować się do roli rodziców. Kliknij TUTAJ. 

A na koniec mały bonus. Piosenka śpiewana przez uroczego blondaska Jordiego, który święcił triumfy we Francji na początku lat 90.