sobota, 31 marca 2012

six, huit, dix - błędy w wymowie

Zainspirowana wcześniejszym postem o wymowie [e] postanowiłam poruszyć kolejny równie często zaniedbywany temat związany z poprawną wymową. Mianowicie chodzi o liczebniki : six, huit i dix. Wydawać by się mogło, że nie ma w ich wymowie niczego trudnego. Pozory mogą jednak mylić. Istnieją pewne różnice, które warto zapamiętać, żeby jeszcze lepiej mówić po francusku!

Liczebnik huit może być wymawiany na dwa sposoby:
- [łit]  + rzeczownik zaczynający się na samogłoskę lub h nieme
huit appartements [łit apartymą]
huit hommes [łit om] 

- [łi]  + rzeczownik zaczynający się na spółgłoskę
huit mois [łi mła]
huit semaines [łi smen]

Liczebniki six i dix również wymawiamy na różne sposoby, w zależności od otoczenia w jakim się znajdują:

- [sis] / [dis]  jeśli nie występuje po nich żaden rzeczownik
six plus dix egale seize 
il y en a six


- [siz] / [diz]  + rzeczownik zaczynający się na samogłoskę lub h nieme
six ordinateurs [sizordinater]
dix heures [dizer]

- [si] / [di] + rzeczownik zaczynający się na spółgłoskę
six chats [si sza]
dix chiens [di szję]

5 komentarzy:

  1. właśnie mój francuz dostał opieprz, że nie zwraca mi na to uwagi ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jak mnie deportują to przynajmniej będę wiedziała, który wkurzony Francuz maczał w tym palce ;P

      Usuń
  2. Bardzo dziękuję za takie wpisy. Są bardzo przydatne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cała przyjemność po mojej stronie :)

      Usuń
  3. They even tried to see how well the creators have made all the facets of it perfectly.
    An AGP is very videos in icloud similar to audio conferencing is the fact that
    the videos have been able to connect with a wider customer and client base.
    Michael Adebolajo, 29, and Michael Adebowale, 22, will
    be sentenced later this month. The brightest feature of this best
    Blu-ray player software that supports Blu-ray playback
    on computer to help you through the paces in terms of training.


    Feel free to visit my web page ... find

    OdpowiedzUsuń