Miam - historyjka w odcinakch

Lubicie oglądać seriale? Z niecierpliwością czekacie na kolejny odcinek, by poznać dalsze losy Waszych ulubionych bohaterów? Czemu nie wykorzystać tego patentu przy nauce języków obcych? :D 

W zeszłym roku pracowałam z moimi uczniami na historyjce publikowanej w odcinkach w magazynie Le Francais Present. Uczniowie wciągnęli się w przygody Jean-Baptiste'a - Francuza, który przyjechał na studia do Polski i chętnie uczyli się z nim nowych słówek. Kiedy więc trafiłam na historyjkę o Claudine w magazynie LCFF stwierdziłam, że nie mogę przegapić takiej okazji!

Źródło : LCFF

Claudine jest młodą szefową kuchni i prowadzi własną restaurację. Poznajemy ją w momencie, kiedy jej restauracja przechodzi mały kryzys...

Poziom tekstu oceniam na mocne B1 i wyżej. Gramatycznie nie jest on zbyt skomplikowany. Trudność raczej sprawia słownictwo, które łączy w sobie język literacki i potoczny. Pierwszy odcinek jest nieco trudniejszy niż pozostałe, więc przeczytajcie przynajmniej dwa, by móc wyrobić sobie zdanie.

W pierwszej kolejności przesłuchajcie nagranie (około 3 minuty), a dopiero później przeczytajcie tekst. Jeśli rozumienie ze słuchu sprawia Wam trudności, zapraszam Was do zapoznania się z moją metodą mały kroków. 

Odcinek 1 : Se lever du pied gauche                       nagranie            tekst
Odcinek 2 : Gagner sa croûte                                 nagranie            tekst
Odcinek 3 : Nous n'avons pas garde les cochons      nagranie            tekst
Odcinek 4 : La nuit, tous les chats sont gris             nagranie            tekst
Odcinek 5 : Se jeter dans la gueule du loup             nagranie            tekst
Odcinek 6 : Voir rouge                                           nagranie            tekst
Odcinek 7: C'est pas de la tarte                              nagranie            tekst
Odcinek 8: Tourner autour du pot                           nagranie            tekst  
Odcinek 9 : Petit à petit oiseau fait son nid              nagranie            tekst
Odcinek 10 :  Boire du petit lait                              nagranie            tekst

FIN

 Dajcie koniecznie znać, co myślicie o takim sposobie nauki i czy spodobały Was się perypetie Claudine. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Czujesz niedosyt?

Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 

------------------------------------------------------------------------------------------------------