Wakacje à la française

Zapraszam Was na nowy wpis z serii "W 80 blogów dookoła świata". Dla niewtajemniczonych : jest to projekt, w którym polscy blogerzy językowo-kulturowi, rozsiani po całym świecie, wybierają jeden wspólny temat i przedstawiają go ze swojej perspektywy.

 
Do tej pory na blogu, w ramach projektu, ukazało się 8 wpisów, które znajdziecie TUTAJ.

Dziś, z racji zbliżających się wakacji, spróbuję odpowiedzieć na pytanie : gdzie Francuzi jeżdżą na urlop? 

Francuzi mają dużo szczęścia. Tak naprawdę nie muszą w ogóle wyjeżdżać poza granice Francji. Góry, morze, ocean i wiele urokliwych miejsc w głębi kraju są w stanie przygarnąć chyba każdego spragnionego odpoczynku Francuza. Czasami wystarczy pojechać do sąsiedniego regionu, by poczuć się "za granicą". Pamiętam moje zaskoczenie podczas zwiedzania Les pays de la Loire. Miałam wrażenie, że odkrywam całkiem obcą mi Francję ;) Tego lata planuję odwiedzić Alsace i z opisów blogerek mieszkających w tym regionie wnioskuję, że zaskoczę się nie raz :) 

Un coup de... cz III

Zapraszam na 3. część wyrażeń ze słowem coup. Po wyrażeniach lekko erotycznych (część I) i wyrażeniach związanych z częściami ciała (część II), czas na wyrażenia związane z pogodą. 

1. le soleil (słońce)

Zbliżają się wakacje. Uważajcie, żeby nie przeholować ze słońcem. Opalajcie się z umiarem (bronzer avec modération) i przede wszystkim stosujcie kremy z filtrem (de la crème  avec un indice de protection). W przeciwnym razie nabawicie się un coup de soleil, czyli poparzenia słonecznego :P

prendre / attraper un coup de soleil - spalić się na słońcu

souffrir d'un coup de soleil - cierpieć z powodu oparzenia słonecznego

Źródło : Internet

Mój powód do świętowania :)

Drodzy Czytelnicy!

Z lekkim poślizgiem śpieszę Wam donieść, że dzięki Wam, mój blog zajął  8 miejsce w kategorii 25 najlepszych blogów o nauce języków obcych (kategoria, do której byłam nominowana) oraz 27 miejsce w ogólnej kategorii 100 najlepszych językowych internautów w międzynarodowym konkursie zorganizowanych przez bab.la !! 

 Ślę Wam wszystkim prosto z Francji ogromne podziękowania!! :):)

Wiem, że tego typu konkursy mogą wydawać się mało istotne, ale dla mnie jest to dowód Waszej sympatii oraz pewnego rodzaju potwierdzenie, że to, co robię ma sens :)  Także dzisiaj, przy niedzieli, będę świętowała to moje małe blogowe zwycięstwo ! 

Mały Książę - wywiad z Danutą

Drodzy Czytelnicy!

Dziś zapraszam Was na wpis bardzo wyjątkowy - raz że z wyjątkową osobą, a dwa na temat bardzo wyjątkowej książki, która od 70 lat podbija serca ludzi na całym świecie.

Zapraszam na wywiad z Danutą - właścicielką niezwykłej kolekcji liczącej około 200 różnych wydań Małego Księcia pochodzących z całego świata!!  Danuta jest autorką bloga Gruzja okiem nieobiektywnym, od kilku lat przebywa głównie poza Polską, a ze swoich podróży zamiast bazarowych pamiątek przywozi książki.