Lepsze życie - konkurs

Drodzy Czytelnicy,

Zapraszam Was na konkurs, w którym nagrody po raz kolejny ufundowało Wydawnictwo Literackie :):) 

Tym razem mam dla Was 3 egzemplarze książki, która przed kilkoma dniami miała swoją  premierę w Polsce. Mowa o powieści Lepsze życie, której autorką jest bardzo znana francuska pisarka - Anna Gavalda. 

Na pewno wielu z Was kojarzy film Po prostu razem (Ensemble, c'est tout) z Audrey Tautou i Guillaume Canet. Scenariusz do tego filmu powstał właśnie na podstawie jednej z jej książek. 

Słówka z kwietnia #9

Jak zapewne zauważyliście, mam w tym miesiącu "obsuwę", jeśli chodzi o publikację listy słówek z kwietnia... Pobyt w Polsce oraz piękna pogoda spowodowały, że komputer poszedł nieco w odstawkę, ale już zdążyłam nadrobić zaległości :)

W ostatnim miesiącu panował tematyczny miszmasz. Waszej uwadze polecam szczególnie dwa wpisy : pierwszy zawiera kolejną dawkę potocznych wyrażeń ze słowem coup, a drugi jest poświęcony wymowie słów zakończonych na -um.

Dołeczki w policzkach

Moi uczniowie zasypują mnie bardzo różnymi pytaniami. Jedne są bardziej oczywiste, inne mniej :) Postanowiłam regularnie się nimi z Wami dzielić. Oto pierwsza ciekawostka.

Paulina zapytała mnie, jak będą dołeczki w policzkach. Jej mąż takie ma :D 

Źródło : Internet

W maju jak w raju

Jesteś przemęczony (surmené)? Przeciążony pracą (débordé de travail)? Na skraju załamania nerwowego (une dépression nerveuse)? Masz objawy syndromu burnout (le syndrome d’épuisement professionnel)? Potrzebujesz odpoczynku (du repos)? Jeśli odpowiedź brzmi "tak", nie czytaj tego wpisu, bo .... trafi cię szlag ;)

W maju, Francuzi obchodzą 2 święta kościelne (une fête religieuse) i 2 święta państwowe (une fête nationale), co daje cztery dni wolne od pracy (un jour férié), które mogą (w zależności o roku) przekształcić się w aż cztery długie weekendy :):):) 

un long week-end = długi week-end

un week-end prolongé = przedłużony week-end

le 1er mai = Fête du travail (Święto Pracy) : nazywane również la fête du muguet (święto konwalii); więcej na temat tej francuskiej tradycji przynoszącej szczęście przeczytacie TU i TU.