Rok 2016 w pigułce

Zapraszam Was na małe "francuskie" podsumowanie roku 2016. Oto moja subiektywna lista 12 wydarzeń i ciekawostek (w tym językowych) z Francji. Na końcu wpisu znajdziecie link do aplikacji Quizlet, dzięki której będziecie mogli powtórzyć słownictwo zawarte w tym wpisie. Nie zabraknie też prywaty ;) Bonne lecture!  

 

Z dniem pierwszego stycznia weszła w życie nowa mapa regionów Francji (la carte des régions). Liczba regionów została redukowana z 22 do 13 poprzez połączenie ze sobą niektórych z nich. Bez zmian pozostały między innymi Bretania (jupi!!), Korsyka czy Kraj Loary. 

W lutym głośno było o reformie ortografii (l'orthographe), która zakłada między innymi usunięcie akcentu circonflexe, potocznie nazywanego daszkiem 😊 Popełniłam na ten temat artykuł dostępny TUTAJ. Zajrzyjcie koniecznie do komentarzy. Jesteście za czy przeciw? 

W tym roku, na Wielkanoc (Pâques), Francuzi zjedli około 15 tysięcy ton czekolady (le chocolat) za kwotę 300 milionów euro (sic!). Rocznie, przeciętny mieszkaniec Heksagonu zjada 6,7 kilograma kakaowych słodkości (Niemiec - 12,2 kg, Anglik - 8,8 kg, Belg - 7,5 kg) (źródło : le Figaro)

29 kwietnia wyszedł drugi album (un album) Amira Haddady Au coeur de moi. Amir dał poznać się szerszej publiczności (le public) dzięki udziałowi w programie The voice, następnie reprezentował Francję w Konkursie Piosenki Eurowizji, gdzie zajął 6. miejsce. Po raz pierwszy od dłuższego czasu Francja zajęła tak wysoką pozycję. Posłuchajcie J'ai cherché i On dirait. Lekka muza łatwo wpadająca w ucho. 

 

W maju odbył się 69. festiwal filmowy w Cannes. Oto dwa wybrane przeze mnie filmy, na które warto zwrócić uwagę.

Juste la fin du monde (pl. To tylko koniec świata) to dramat w reżyserii młodego i utalentowanego kanadyjskiego aktora i reżysera (un réalisateur) Xaviera Dolona. Grają w nim same francuskie gwiazdy (une star) :  Marion Cotillard,  Vincent Cassel, o którym nie tak dawno pisałam TUTAJ, Léa Seydoux, Nathalie Baye i Gaspard Ulliel. Zwiastun i zarys fabuły TUTAJ.

Personal Shopper (pl. Stylistka) to thriller angielskojęzyczny z Kristen Stewart, ale wyreżyserowany przez Francuza i którego akcja dzieje się w Paryżu. Zwiastun i zarys fabuły TUTAJ. 

Czerwiec upłynął pod znakiem piłki nożnej, ponieważ Francja była organizatorem mistrzostw Europy (le championnat). Niestety ani Polacy, ani Francuzi nie mieli szczęścia. Obie drużyny przegrały z Portugalią...

4 "sportowe" wyrażenia

 Piłkarski słowniczek 

14 lipca, w Nicei, po pokazie sztucznych ogni (le feu d'artifice), miał miejsce zamach terrorystyczny (un attentat terroriste). Rozpędzona ciężarówka (un camion) wjechała w tłum ludzi (la foule), powodując śmierć 87 osób i raniąc ponad 200... 

27 lipca, w Saint-Etienne-du-Rouvray (Normandia) dwóch terrorystów zamordowało księdza (un prêtre)... 

Słowniczek cz.I

Słowniczek cz. II

  

Mówi się, że najwięcej Francuzów wyjeżdża na wakacje (les vacances) w sierpniu. W tym roku pozwoliło sobie na ten luksus około 55% Francuzów. 39% odpoczywało w ojczyźnie (najczęściej w Bretanii - 19% jupi!!) i/lub 19% za granicą (najczęściej w Hiszpanii) (źródło : 20 minutes). Zwróćcie uwagę na poniższą grafikę. Francuskie słowotwórstwo nie zna granic 😀 

Witaj szkoło! Czas odkurzyć podręczniki (un manuel) i słowniki (un dictionnaire), szczególnie le Petit Robert. Jego najnowsze wydanie na rok 2017 zostało wzbogacone o 150 nowych słów. Wybrałam dla Was 5 z nich i opisałam TUTAJ.   

13 października francuski naukowiec (un scientifique) Jean-Pierre Sauvage, wraz z dwoma innymi naukowcami, otrzymał nagrodę Nobla w dziedzinie chemii (le prix Nobel de chimie). Nie pytajcie, czego dokładnie dokonali, bo to wykracza poza moje IQ (fr. QI [kiui]) 😆

C'est quoi le prix Nobel? (krótkie wideo, 1jour1actu)

17 listopada został wystrzelony w kosmos francuski astronauta (un astronaute) Thomas Pesquet, by wraz z innymi astronautami pracować w międzynarodowej stacji kosmicznej (une station spatiale). Thomas  jest najmłodszym astronautą w Europie (ma 38 lat) i 10. francuskim astronautą w kosmosie. 

Krótkie wideo o astronaucie (1jour1actu)

Profil Thomasa na FB (piękne zdjęcia Ziemi - warto śledzić!!)

28 grudnia prezydent Hollande ułaskawił (une grâce présidentielle) Jacqueline Sauvage skazaną na 10 lat więzienia za zamordowanie męża, który znęcał się nad nią i jej dziećmi przez blisko 50 lat. Kobieta stała się symbolem walki z przemocą w rodzinie (la violence domestique). Jej historia poruszyła opinię publiczną (ponad 430 tysięcy osób podpisało petycję w obronie Jacqueline) oraz wywołała debatę między innymi na temat prawa do obrony koniecznej (la légitime défense). 

Słowniczek (autor Madou en France)

Wszystkie słówka znajdziecie w aplikacji QUIZLET, dzięki której uczycie się, bawiąc. Lista dostępna pod TYM linkiem. Aby mieć do niej dostęp, musicie należeć do mojej klasy "Blog o Francji". Jeśli nie wiecie, jak to zrobić, kliknijcie TUTAJ.

-------------------------------------------------------------------

LAST BUT NOT LEAST

------------------------------------------------------------------- 

Uwaga! Czas na trochę prywaty. W tym roku wydarzyło się coś jeszcze! Nie tylko płodziłam słowa na blog i grafiki na Facebooka, ale również ... 🙊😆 W rezultacie, 3 listopada zostałam mamą Victora 👶💓 Cała rodzina (łącznie z psiurem) ma się bardzo dobrze 😎 Teraz już wiecie, dlaczego na blogu pojawiło się tak niewiele wpisów w porównaniu z poprzednimi latami. Postaram się nadrobić to w Nowym Roku 💪 A i nie martwcie się! Nie mam zamiaru zmienić profilu bloga na paretingowy 😆
 

Na zdjęciu okładka un faire-part, czyli zawiadomienia o narodzinach dziecka (więcej o tej francuskiej tradycji przeczytacie TUTAJ), które wysłaliśmy rodzinie i znajomym, oraz najsłynniejszy francuski gryzak (un jouet de dentition), czyli Sophie la girafe.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Czujesz niedosyt?

Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------