wtorek, 25 października 2016

Moje ulubione podcasty po francusku

O podcastach usłyszałam po raz pierwszy kilka lat temu, ale zaczęłam ich słuchać stosunkowo niedawno (ponad dwa lata temu), kiedy w naszym domu pojawił się psiur i więcej czasu zaczęłam spędzać na spacerach. Słucham ich codziennie i Wam też polecam! W drodze do pracy czy szkoły, w przerwach między zajęciami, w samochodzie, autobusie, na spacerze czy siłowni, nawet przy sprzątaniu :)



Ponieważ słucham podcastów w ruchu, używam do tego telefonu. Na początku ściągałam pliki na moją ukochaną starą Nokię (nieco czasochłonne, ale jak najbardziej możliwe, więc nie martwcie się, że nie macie najnowszego modelu smartphone'a ze stałym dostępem do Internetu). Kilka miesięcy temu dostałam w spadku nieco bardziej wypasiony sprzęt i zaczęłam używać  specjalnej aplikacji, która bardzo ułatwia życie. Dostaję powiadomienia o najnowszych podcastach na kanałach, które subskrybuję. Mogę również wybrać tempo odtwarzania (szybsze lub wolniejsze - ta druga opcja jest bardzo pomocna, kiedy podcast jest w języku obcym). 

Oto lista moich ulubionych podcastów po francusku :

1. Francais Authentique autorem podcastów jest Johan - Francuz, który rzucił pracę jako inżynier, by uczyć obcokrajowców francuskiego :) prowadzi dwa blogi, nagrywa podcasty, filmiki, tworzy kursy, administruje prężnie działającą grupę na Facebooku (ma ponad 270 tysięcy fanów!!).


Johan mówi ładną francuszczyzną, stosunkowo powoli. Jego podcasty są przemyślane, choć czasami zdarza mu się lekko przynudzać (szczególnie w jego pierwszych nagraniach ;)). W swoich podcastach porusza różne tematy, głównie skupia się na idiomach i wyrażeniach potocznych, ale także wyjaśnia zagadnienia gramatyczne oraz wprowadza wątki kulturowe, opowiadając o francuskich zwyczajach czy nawet o swoim prywatnym życiu. Potrafi tłumaczyć w sposób prosty i logiczny. Jego podcasty z reguły trwają około 15 minut i większość z nich opatrzona jest transkrypcją, do której możecie zajrzeć w razie wątpliwości. Johan nagrywa dość często, więc czeka Was dużo słuchania :) Poziom : mocne B1 i wyżej.


2.  Journal en francais facile : wiadomości z kraju i ze świata przygotowywane przez dziennikarzy francuskiego radia RFI specjalnie dla osób uczących się francuskiego.

Podcasty publikowane są codziennie o godzinie 22 czasu paryskiego. Każde nagranie ma transkrypcję, co bardzo ułatwia zrozumienie co trudniejszych fragmentów, w końcu język polityki i gospodarki nie należy do najłatwiejszych. Polecam w szczególności wszystkim studentom romanistyki oraz osobom przygotowującym się do egzaminu DELF / DALF. Poziom : B2 i wyżej.
 

 

3. Les mots de l'actualite : idealny podcast dla osób, które lubią słowa, również przygotowywany przez radio RFI. 

Każde nagranie trwa zaledwie 3 minuty i poświęcone jest konkretnemu słowu, jego etymologi, znaczeniu i użyciu. Polecam wszystkim studentom romanistyki. Brak transkrypcji. Poziom : B2 i wyżej


4. Dernier reve avant la nuit : podcasty dla osób, które interesują się literaturą; słuchowisko składa się z krótkich opowiadań lub fragmentów książek. Więcej na ten temat przeczytacie w moim poprzednim wpisie TUTAJ. Brak transkrypcji. Poziom: bardzo mocne B2 i wyżej. 

 
5. One thing in a french day : niech nie zmyli Was tytuł po angielsku; autorką podcastu jest Francuzka z krwi i kości - Laetitia, która opisuje wydarzenia ze swojego życia w formie krótkich opowiadań, które później nagrywa w formie audio.

Podcasty są krótkie, około 3 minut. Laetitia używa dość prostego języka, czyta powoli i wyraźnie. Dostęp do transkrypcji jest niestety płatny - 3 euro miesięcznie. Poziom : B1 i wyżej. 



Przy okazji chciałabym polecić Wam grupę na Facebooku W ruchu słucham podcastów, gdzie jej członkowie wymieniają się linkami do podcastów z różnych dziedzin. Dzięki grupie odkryłam kilku ciekawych polskich i zagranicznych podcasterów. 

A Wy słuchacie podcastów? Może polecicie coś po francusku? Jeśli jeszcze nie złapaliście podcastowego bakcyla, spróbujcie! Nie znam lepszego "zabijacza czasu", który w tak prosty sposób przekazuje wiedzę :)

CZYTELNICY POLECAJĄ :

- La marche de l'histoire (historia, literatura, malarstwo, religia...)
- Grand reportage (reportaże)
- Quinze minutes (reportaże)  
- Le telephone sonne (reportaże) 
- Les histoires du monde (informacje ze świata)
- Grosses tetes (humorystyczne komentarze na temat aktualnych wydarzeń)
- Podcast francais facile (podcasty do nauki francuskiego)
 

13 komentarzy:

  1. Ja slucham podcastow duzo czesciej od czasu gdy zaczelam biegac. Sposrod francuskich polecam "La marche de l'histoire" w radiu France Inter. Tematy dosc szczegolowe, wiec to raczej dla zaawansowanych, ale bardzo ciekawe:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja podobne słucham: Francais Authentique, Les mots de l'actualite.
    Oprócz tego: ''Grand reportage'' z rfi, ''Quinze minutes'' z rts - 15-12 minutowe reportaże.
    Przed wakacjami w Radio France był ciekawy podcast ''L'actualité Francophone'' ale na razie nie ma go.
    Swego czas w kanadyjskim radiu CBC był program ''C'est la vie'', ale prowadzący przeszedł na emeryturę i się skończyło:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja słucham podcastów idąc do pracy bądź będąc na rowerze. Bardzo lubię France Inter:"Le téléphone sonne" i "les histoires du monde" oraz Inter France Culture :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja oprócz niektórych, które wymieniłaś lubię les grosses têtes- to jest taka komediowa audycja z któregoś radia, poza tym polecam gorąco 'Choses à savoir' - gość dość przystępnie tłumaczy rożne ciekawostki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Grosses tetes to kultowa audycja już od kilkudziesięciu lat!

      Usuń
  5. A ja zaglądam na podcastfrancaisfacile.com :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Czy może pai napisać z jakiej aplikacji pani korzysta? Dziękuję!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest akurat typowa apka do Iphone'a. Szczerze mówiąc, nie wiem, jak to dokładnie działa :)

      Usuń