Zapraszam na drugą część potocznych wyrażeń ze słowem coup. W pierwszej części znajdziecie między innymi kilka wyrażeń związanych z miłością i seksem :D
Tym razem, skupimy się na wyrażeniach z częściami ciała.
1. l'oeil (oko)
jeter un coup d’œil sur qqch = rzucić okiem na coś
J'ai jeté un coup d’œil sur le journal.
2. la main (ręka) le pouce (kciuk) l’épaule (ramię)
donner un coup de main / de pouce / d’épaule à qqn
= pomóc komuś
Je lui ai donné un coup de main. Il en avait besoin.
3. le pied (stopa)
donner un coup de pied à qqn
= dać komuś kopniaka
Je lui ai donné un coup de pied aux fesses.
4. le poing (pięść)
donner un coup de poing à qqn = dać komuś z pięści
Il m'a donné un coup de poing au visage. Je ne sais toujours pas pourquoi.
5. la tête (głowa)
donner un coup de tête à qqn = dac komuś z główki
Il m'a donné un coup de tête.
faire qqch sur un coup de tête = zrobić coś w sposób nieprzemyślany
Ils ont acheté cette voiture sur un coup de tête et maintenant ils regrettent.
6. le coude = łokieć
donner un coup de coude à qqn
= dać komuś z łokcia / szturchnąć kogoś
Je lui ai donné un coup de coude pour attirer son attention.
7. le coeur (serce)
avoir un coup de cœur => patrz TUTAJ
takie wpisy w przejrzysty sposób pokazują zwroty, a dzięki obrazkom łatwiej jest zapamiętać
OdpowiedzUsuńmerci :)
cieszę się, że forma wpisu Ci odpowiada :)
UsuńW serduszku jest mały błąd - brakuje "e".
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
Ania
i jest puce zamiast pouce (pod spodem) :)
OdpowiedzUsuńMoje wy jastrząbki ;) Merci! Poprawione :)
OdpowiedzUsuńNo dobrze, przyznam się, że na pierwszą część rzuciłam tylko okiem i nawet się nie zagłębiłam (brak czasu). Za to teraz zapisałam sobie na kartce wszystkie wyrażenia z pierwszej i drugiej :)
OdpowiedzUsuń