sobota, 25 października 2014

Wszystkich Świętych we Francji


Zapraszam na kolejny post z cyklu W 80 blogów dookoła świata. Do tej pory na moim blogu ukazały się trzy wpisy :

Tym razem, z okazji zbliżającego się Dnia Wszystkich Świętych, postanowiliśmy poruszyć tematy bardziej refleksyjne związane ze śmiercią i sposobami upamiętniania zmarłych w zależności od kraju. 

O tym, jak Francuzi obchodzą ten dzień pisałam już wcześniej TUTAJ. Znajdziecie tam informacje o francuskim podejściu do tego święta oraz o tym, jak wygląda typowy cmentarz we Francji. Przy okazji zapraszam również na wpis o najsłynniejszym francuskim cmentarzu Père Lachaise. 

Źródło : photopin.com

Jako NOUVEAUTE, postanowiłam podzielić się z Wami materiałem, który przygotowałam jakiś czas temu dla moich uczniów właśnie z okazji Dnia Zmarłych. Jest to dokument zawierający słownictwo związane ze śmiercią, pogrzebem, żałobą. Plik do ściągnięcia TUTAJ.  

Przy tworzeniu tego dokumentu wspomagałam się serią Vocabulaire Progressif du Francais. Rysunki pochodzą z internetu. Nekrolog z gazety, niestety nie pamiętam już jakiej. Następnym razem wszystko dokładnie opiszę, żeby nie było wątpliwości ;) Szata graficzna mojego autorstwa.

Kliknij na obrazek, aby powiększyć. 

--------------------------------------------------
W 80 BLOGÓW DOOKOŁA ŚWIATA
---------------------------------------------------

Zapraszam do lektury pozostałych wpisów. Jestem pewna, że blogerzy Was zaskoczą!

Francja:
Francais-mon-amour : Sprawa życia i śmierci  
Love For France : Wszystkich Świętych na paryskim Père-Lachaise   
Holandia: 
Język holenderski - pół żartem, pół serio : Jak w Holandii upamiętnia się zmarłych 
Niemcy: 
Willkommen in Polschland : Niemieckie cmentarze
Blog o języku niemieckim : Słownictwo związane z przemijaniem 

Niemiecka Sofa : Jak w Niemczech upamiętnia się zmarłych? 
Norwegia: 
Pat i Norway : Jak w Norwegii upamiętnia się zmarłych? 
Rosja: 
Rosyjskie śniadanie : Jak w Rosji upamiętnia się zmarłych? 
Szwajcaria: 
Szwajcaria moimi oczami : Znani ludzie pochowani w Szwajcarii  
Szwajcarskie blabliblu : W Szwajcarii jest niezwykle nawet po śmierci 
Szwecja: 
Szwecjoblog : Jak w Szwecji mówi się o śmierci? 
Wielka Brytania:  
English-nook : Przemijanie po angielsku  
english-at-tea : Dzień Wszystkich Świętych w Anglii
Wietnam:  
Wietnam.info : Jak w Wietnamie upamiętnia się zmarłych? 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czujesz niedosyt?
Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

15 komentarzy:

  1. Justyna, świetnie przygotowane materiały! sama robiłaś?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Aleksandro :) Oczywiście inspirowałam się różnymi źródłami, ale sama kompilacja słówek, którą wzbogaciłam o własne przemyślenia, jak i szata graficzna (oprócz rysunków oczywiście) jest mojego autorstwa.

      Usuń
  2. Potwierdzam. Naprawdę dobrze zawarty temat w dwustronicowej pigułce.

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie znam francuskiego, ale podoba mi się graficzny układ materiału - jak strona z książkowego kompendium leksykalnego!

    OdpowiedzUsuń
  4. Czy słownictwo pochodzi z jakiejś książki? Może Pani polecic jakas ksiazke do slowncitwa na poz. B2/C1? pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przy tworzeniu tego dokumentu wspomagałam się serią Vocabulaire Progressif du Francais. Osobiście ją uwielbiam. Polecam również Vocabulaire en dialogues. Jeśli chodzi o poziom, który podałaś, polecam Vocabulaire Progressif du Francais niveau avance i Dites-moi un peu (jest to książka głównie do wprawiania się w mówieniu, ale posiada świetne glosariusze do każdego z omawianych tematów). Skontaktuj się, że mną przez formularz, może będę mogła zrobić jeszcze coś dla Ciebie ;)

      Usuń
  5. Ja również przyłączam się do pochwał :) super opracowanie! dziękować! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo fajnie opracowane słownictwo- mogę podsunąć moim uczniom? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, im więcej osób skorzysta, tym lepiej. W końcu wiedzą należy się dzielić :)

      Usuń
  7. Podoba mi się to opracowanie, na pewno skorzystam! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Zabłądziłam, ale jakoś tu dobrze :)

    OdpowiedzUsuń