Wiosna pachnąca .... - KONKURS

 

Dzisiejszy post powstał w ramach projektu Znajdź wielkanocne jajeczko, o którym wspominałam Wam wcześniej. Tym razem znana Wam już dość dobrze banda blogerów kulturowo-językowych postanowiła popełnić wpisy o tematyce wiosenno-wielkanocnej i sprawdzić Waszą spostrzegawczość i determinację w dążeniu do wygrywania nagród!!! W akcji bierze udział 21 blogów (pełna lista TUTAJ). 

We wpisie, na każdym blogu, ukryte jest jajeczko, a raczej zgniłe jajeczko, czyli jedno niepasujące do reszty tekstu słowo. Im więc zgniłych jajeczek znajdziecie, tym większe szanse, że wygracie jedną z nagród. Wpisy publikowane są przez 4 dni (29.03-01.04)

Być jak Dan Rock...

Poznajcie Dana - przesympatycznego Amerykanina z Atlanty mieszkającego we Francji. Dan świetnie mówi po francusku i to prawie bez akcentu. Poznałam go dzięki Géraldine z bloga Comme une Francaise, która przeprowadziła z nim bardzo ciekawą rozmowę na temat różnic między randkami w USA i we Francji.

Jeśli chcecie dowiedzieć się, gdzie Francuzi chodzą na randki, czy lubią się całować i czy idą ze sobą do łóżka na pierwszym spotkaniu, koniecznie obejrzyjcie TO wideo (nagranie w języku angielskim).

Znajdź wielkanocne jajeczko - zapowiedź

Drodzy Czytelnicy!

Wraz z grupą blogerów językowo-kulturowych, którą znacie już z cyklu W 80 blogów dookoła świata, zapraszam na nowe wydarzenie, które będzie obfitowało nie tylko w ciekawe wpisy, ale również w nagrody!!! Trzeba będzie wykazać się spostrzegawczością  i refleksem :)

Projekt rusza 29 marca. Mój wpis ukaże się 30 marca. Więcej szczegółów TUTAJ. Lista uczestników TUTAJ. Bądźcie czujni!!! :)

Un coup de... cz. I

Dzisiejszy wpis dedykuję jednej z moich uczennic, którą bardzo zainteresowały wyrażenia ze słówkiem coup. Jest ich naprawdę bardzo dużo, szczególnie w języku potocznym. Spróbuję je Wam przybliżyć w dwóch a może i nawet w trzech odsłonach.  

Zaczniemy od wyrażenia, które bardzo lubię - un coup de cœur (1) (dosł. uderzenie serca). Używamy go, kiedy coś nam się nagle spodobało. 

Avoir un coup de cœur pour qqch - zobaczyłeś coś i wow! serce mocniej zabiło :)

J'ai eu un vrai coup de cœur pour cette voiture. 

Je dois l'acheter.

Często wyrażenie to używane jest przy okazji różnych rankingów. Symbol serca z napisem notre coup de cœur można np spotkać w księgarniach, które w ten sposób oznaczają książki warte polecenia. 

Wyrażenie odnosi się również do osób.

J'ai eu un coup de cœur pour Vanessa. C'est une fille très sympa.