5 francuskich mądrości ludowych

Zapraszam Was na nowy wpis z serii W 80 blogów dookoła świata. Dla niewtajemniczonych : jest to projekt, w którym polscy blogerzy językowo-kulturowi, rozsiani po całym świecie, wybierają jeden wspólny temat i przedstawiają go ze swojej perspektywy. Różnorodność gwarantowana! :)
Do tej pory na blogu, w ramach projektu, ukazało się 8 wpisów, które znajdziecie TUTAJ.
 

Tym razem zapraszam Was do poznania 5 francuskich mądrości życiowych, o których nie przeczytacie w żadnym podręczniku do nauki języka francuskiego. Tylko wtajemniczeni mają do nich dostęp ;)

1. Zaczniemy od mądrości, która może uratować Wam życie. Osoby o wysokim poczuciu estetyki oraz te o słabych nerwach, proszone są o przejście od razu do punktu 2. Pozostali Czytelnicy wchodzą TUTAJ na własne ryzyko ;) 

2. Z tą życiową mądrością spotkałam się, kiedy po przyjeździe do Francji na studia, zaczęłam imprezować z Francuzami, którzy lubią żartować i często w te żarty wplatają wątki erotyczne. Mam nadzieję, że Was nie zgorszę :P

Szaleństwa, gafy i trafy

Kochani Czytelnicy!

Wrzesień depcze nam po piętach. Znak, że lato odchodzi powoli do lamusa... Czemu nie zakończyć tego wyjątkowego czasu z przytupem? Konkursowym przytupem? :)

Lubicie zapach książek pachnących jeszcze farbą drukarską? Jeśli tak, to ten konkurs jest dla Was!! Właśnie na rynku ukazała się druga książka nowojorczyka Marka Greenside'a o jego perypetiach we Francji - Szaleństwa, gafy i trafy, czyli uczę się żyć we Francji (nie jest łatwo). Wydawnictwo Świat Książki ufundowało specjalnie dla Was 5 jeszcze ciepłych egzemplarzy.

Filmiki do nauki francuskiego

Szczęśliwy uczeń to taki, który nie nudzi się na lekcji :) Co w tej sytuacji robi biedny nauczyciel? Uruchamia w sobie zwierzęce instynkty i rusza na podbój Internetu. Nic go nie powstrzyma, ani chłód nocy, ani zmęczenie. Zapuszcza się w najciemniejsze zakamarki sieci, wchodzi na dziwnie wyglądające strony www, ryzykuje ściągnięcie wirusa, który unieruchomi jego komputer na kilka dobrych tygodni. Nic oprócz szczęścia uczniów się nie liczy! A gdy po kilku godzinach żmudnego klikania,  w końcu udaje mu się coś ciekawego upolować, chwyta w zęby i nie puszcza. Przynosi dumnie do swojej jaskini zwanej dyskiem twardym ;)

źródło : Internet

Uff jak gorąco!

Puff - jak gorąco! Uff - jak gorąco! Pot z Was spływa niczym tłusta oliwa? Żar z rozgrzanego Wam brzucha bucha? Jeśli bliżej Wam do tuwimowskiej lokomotywy niż do andersenowskiej królowej śniegu, nie czytajcie tego wpisu! Grozi Wam udar słoneczny (une insolation)! 

Latem jak to latem (en été), czasami robi się gorąco! Nic nowego pod słońcem (rien de nouveau sous le soleil) - natura rządzi się swoimi prawami. Temperatura rośnie. Il fait chaud, później très chaud, aż w końcu il y a la canicule!!

Słońce świeci (briller) coraz mocniej i mocniej, aż w końcu grzeje tak mocno, że nie można wytrzymać na słońcu (au soleil) ani sekundy!

         le soleil tape = ça tape! (pot.)

         le soleil cogne = ça cogne! (pot.) 

Innymi słowy kochane słoneczko bije nas po głowach swoimi promieniami (un rayon) - czasowniki taper i cogner oznaczają bić, uderzać. 

Ulubione słówka Czytelników

Drodzy Czytelnicy! 

Tym razem zaskoczyliście mnie i to bardzo, oczywiście pozytywnie :) Jest w narodzie chęć do nauki!! Jak tu się nie cieszyć :) Książka Francuski w tłumaczeniach wzbudziła Wasze zainteresowanie. Wysłaliście dokładnie 62 zgłoszenia!! Przy okazji zainspirowaliście mnie do zrobienia listy Waszych ulubionych francuskich słów :)