O tym się mówi : Etat islamique

Jak wiecie w piątek 26 czerwca miały miejsce 3 ataki terrorystyczne, w tym jeden we Francji. 

W celu poszerzenia słownictwa na ten temat, wybrałam dla Was kilka materiałów. Wszystkie pochodzą ze strony 1jour1actu.com 

Wakacje à la française

Zapraszam Was na nowy wpis z serii "W 80 blogów dookoła świata". Dla niewtajemniczonych : jest to projekt, w którym polscy blogerzy językowo-kulturowi, rozsiani po całym świecie, wybierają jeden wspólny temat i przedstawiają go ze swojej perspektywy.

 
Do tej pory na blogu, w ramach projektu, ukazało się 8 wpisów, które znajdziecie TUTAJ.

Dziś, z racji zbliżających się wakacji, spróbuję odpowiedzieć na pytanie : gdzie Francuzi jeżdżą na urlop? 

Francuzi mają dużo szczęścia. Tak naprawdę nie muszą w ogóle wyjeżdżać poza granice Francji. Góry, morze, ocean i wiele urokliwych miejsc w głębi kraju są w stanie przygarnąć chyba każdego spragnionego odpoczynku Francuza. Czasami wystarczy pojechać do sąsiedniego regionu, by poczuć się "za granicą". Pamiętam moje zaskoczenie podczas zwiedzania Les pays de la Loire. Miałam wrażenie, że odkrywam całkiem obcą mi Francję ;) Tego lata planuję odwiedzić Alsace i z opisów blogerek mieszkających w tym regionie wnioskuję, że zaskoczę się nie raz :) 

Un coup de... cz III

Zapraszam na 3. część wyrażeń ze słowem coup. Po wyrażeniach lekko erotycznych (część I) i wyrażeniach związanych z częściami ciała (część II), czas na wyrażenia związane z pogodą. 

1. le soleil (słońce)

Zbliżają się wakacje. Uważajcie, żeby nie przeholować ze słońcem. Opalajcie się z umiarem (bronzer avec modération) i przede wszystkim stosujcie kremy z filtrem (de la crème  avec un indice de protection). W przeciwnym razie nabawicie się un coup de soleil, czyli poparzenia słonecznego :P

prendre / attraper un coup de soleil - spalić się na słońcu

souffrir d'un coup de soleil - cierpieć z powodu oparzenia słonecznego

Źródło : Internet

Mój powód do świętowania :)

Drodzy Czytelnicy!

Z lekkim poślizgiem śpieszę Wam donieść, że dzięki Wam, mój blog zajął  8 miejsce w kategorii 25 najlepszych blogów o nauce języków obcych (kategoria, do której byłam nominowana) oraz 27 miejsce w ogólnej kategorii 100 najlepszych językowych internautów w międzynarodowym konkursie zorganizowanych przez bab.la !! 

 Ślę Wam wszystkim prosto z Francji ogromne podziękowania!! :):)

Wiem, że tego typu konkursy mogą wydawać się mało istotne, ale dla mnie jest to dowód Waszej sympatii oraz pewnego rodzaju potwierdzenie, że to, co robię ma sens :)  Także dzisiaj, przy niedzieli, będę świętowała to moje małe blogowe zwycięstwo ! 

Mały Książę - wywiad z Danutą

Drodzy Czytelnicy!

Dziś zapraszam Was na wpis bardzo wyjątkowy - raz że z wyjątkową osobą, a dwa na temat bardzo wyjątkowej książki, która od 70 lat podbija serca ludzi na całym świecie.

Zapraszam na wywiad z Danutą - właścicielką niezwykłej kolekcji liczącej około 200 różnych wydań Małego Księcia pochodzących z całego świata!!  Danuta jest autorką bloga Gruzja okiem nieobiektywnym, od kilku lat przebywa głównie poza Polską, a ze swoich podróży zamiast bazarowych pamiątek przywozi książki.

Idiomy pachnące truskawkami

Wena do napisania tego wpisu przyszła do mnie znienacka, kiedy jadłam... truskawki :) 

Dawno nie pisałam o idiomach. Czemu nie napisać o tych z truskawkami w roli głównej ? - pomyślałam.  

Zapraszam Was na świeżutkie, pachnące latem wyrażenia idiomatyczne. By łatwiej je zapamiętać, koniecznie przy ich czytaniu jedźcie truskawki :) Smacznego!

20 pytań do...

Dzisiejszy wpis powstał w ramach projektu Blogowa mapa Francji. Na prośbę Karoliny, postanowiłam podzielić się z Wami kilkoma faktami z ... mojego życia :)

Mam nadzieję, że to lekkie odejście od głównej tematyki bloga pozwoli Wam poznać troszkę lepiej osobę, która kręci tym całym kramem ;)

Ok, dwa wdechy i c'est parti mon kiki !

1. Jestem : nauczycielką, blogerką (une blogueuse), od czasu do czasu tłumaczką, kobietą, która, wie czego chce ... i czego nie chce ;) 

2. Mieszkam i pracuję : w mieście Vannes położonym w południowej części Bretanii, które zmienia się w zależności od moich potrzeb :D jest portową przystanią, dynamicznym "big city" pełnym wystaw i koncertów lub oazą spokoju z krowami pasącymi się nad wodą (les vaches qui paissent (paître) au bord de l'eau).

Blogowa mapa Francji

Czy wiecie, czym jest Blogowa mapa Francji? Założę się, że nie !

Pomysłodawczynią projektu jest autorka bloga Francuski w sieci. Karolina postanowiła zebrać w jednym miejscu polskich blogerów mieszkających we Francji i pogrupować ich według regionów :) Każdy blog jest opisany i zilustrowany odpowiednią mapką. Co więcej, blogerzy zgodzili się odpowiedzieć na kilka osobistych pytań przygotowanych przez Karolinę. Dzięki temu możecie poznać nie tylko region/miasto, w którym mieszka dany bloger, ale również jego samego :)

Top 100 Language Lovers 2015

Drodzy Czytelnicy,

Mam wielką przyjemność  poinformować Was, że mój blog  po raz 3 został zakwalifikowany do udziału w konkursie Top 100 Language Lovers 2015 w kategorii Learning Blogs :) W 2013 zajęłam zaszczytne 6. miejsce, a w 2014 - 12. miejsce.

Będzie mi niezmiernie miło, jeśli oddacie na mnie głos. Każdy objaw sympatii z Waszej strony, czy to w komentarza, mailach, czy właśnie poprzez głosowanie, to dla mnie duży zastrzyk energii do dalszej pracy na blogu :)

Tym razem nie musicie sięgać po telefony :P Głosowanie jest darmowe i zajmie dosłownie minutę. Wystarczy kliknąć TUTAJ (nie trzeba się logować!). Lista jest alfabetyczna. Mój blog znajduje się na miejscu nr 9 pod nazwą Blog o Francji. Głosowanie trwa do 14 czerwca!

Z góry dziękuję wszystkim i każdemu z osobna :*

Przy okazji zapraszam Was do poznania pozostałych konkursowych blogów powiązanych z językiem francuskim :