Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Materiały - słuchanie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Materiały - słuchanie. Pokaż wszystkie posty

sobota, 1 grudnia 2018

Podcasty po francusku cz. II

Mam na imię Justyna i ....  Jestem uzależniona od francuskiego, czekolady i podcastów! W moim życiu nie ma dnia bez tych trzech rzeczy 😉 Podcastów słucham regularnie już od 4 lat i cieszę się bardzo, że podcasting coraz bardziej rozwija się zarówno w Polsce, jak i we Francji. Wystarczy ściągnąć odpowiednią aplikację na telefon (instrukcja TU), wpisać w wyszukiwarkę tytuł podcastu i można słuchać do woli, gdziekolwiek się jest i cokolwiek się robi. Ja słucham głównie w samochodzie, na spacerze z psem lub  kiedy ogarniam obejście 😉 W moim telefonie dominują podcasty związane z językiem francuskim, rozwojem osobistym, biznesem on-line, a ostatnio związane z wychowaniem dzieci.

francuski

Po raz pierwszy o podcastach pisałam w TYM wpisie. Znajdziecie w nim 5 podcastów po francusku o różnych stopniach trudności + kilka propozycji Czytelników. Poniżej czekają na Was 3 kolejne. Wszystkich nagrań możecie również słuchać na podanych stronach, nie musicie ich ściągać na telefon. Decyzja zależy do Was😊

wtorek, 25 października 2016

Moje ulubione podcasty po francusku

O podcastach usłyszałam po raz pierwszy kilka lat temu, ale zaczęłam ich słuchać stosunkowo niedawno (ponad dwa lata temu), kiedy w naszym domu pojawił się psiur i więcej czasu zaczęłam spędzać na spacerach. Słucham ich codziennie i Wam też polecam! W drodze do pracy czy szkoły, w przerwach między zajęciami, w samochodzie, autobusie, na spacerze czy siłowni, nawet przy sprzątaniu :)



Ponieważ słucham podcastów w ruchu, używam do tego telefonu. Na początku ściągałam pliki na moją ukochaną starą Nokię (nieco czasochłonne, ale jak najbardziej możliwe, więc nie martwcie się, że nie macie najnowszego modelu smartphone'a ze stałym dostępem do Internetu). Kilka miesięcy temu dostałam w spadku nieco bardziej wypasiony sprzęt i zaczęłam używać  specjalnej aplikacji, która bardzo ułatwia życie. Dostaję powiadomienia o najnowszych podcastach na kanałach, które subskrybuję. Mogę również wybrać tempo odtwarzania (szybsze lub wolniejsze - ta druga opcja jest bardzo pomocna, kiedy podcast jest w języku obcym). TUTAJ znajdziecie instrukcję jaką aplikację ściągnąć w zależności od typu telefonu.

Oto lista moich ulubionych podcastów po francusku :

1. Francais Authentique (KLIK):  autorem podcastów jest Johan - Francuz, który rzucił pracę jako inżynier, by uczyć obcokrajowców francuskiego :) prowadzi dwa blogi, nagrywa podcasty, filmiki, tworzy kursy, administruje prężnie działającą grupę na Facebooku (ma ponad 270 tysięcy fanów!!).

poniedziałek, 25 lipca 2016

Jak (nie) uczyć się w wakacje

Nauka języka nie lubi próżni. By móc cieszyć się postępami, należy zachować ciągłość w powtarzaniu przerobionego materiału i przyswajaniu nowego. Ale jak to zrobić, kiedy za oknem piękne słońce, w głowie kolorowe drinki z palemką i motywacja do nauki praktycznie zerowa?



Zróbcie tak jak ja! Połączcie przyjemne z pożytecznym (joindre l'utile à l'agréable) i wypełnijcie próżnię czymś miłym, najlepiej związanym z Waszymi zainteresowaniami. Nawet nie zauważycie, kiedy nauczycie się czegoś nowego :) Poniżej wiele ciekawych linków pogrupowanych według kategorii. Miłej (nie)nauki :) 

poniedziałek, 28 grudnia 2015

O tym się mówi : Miss France (+ słuchanka)

20 grudnia wybrano nową Miss France. Choć konkursy piękności (un concours de beauté) wzbudzają kontrowersje, co roku po tytuł najpiękniejszej walczą setki, ba chyba nawet tysiące kobiet, najpierw w wyborach regionalnych, później krajowych. Mimo że ten rodzaj rozrywki w ogóle mnie nie interesuje, to według głoszonej przeze mnie zasady, że każdy pretekst do nauki nowych słówek jest dobry, zapraszam do obejrzenia wideo (niecałe 3 minuty) A quoi ça sert un concours de beauté? i osłuchania się nieco z francuskim :) 

Źródło : 1 jour1actu.com

Obejrzyj WIDEO (1 min. 42 ) i spróbuj zrozumieć jak najwięcej :)  
2. Odpowiedź na poniższe pytania. W razie potrzeby przesłuchaj wideo jeszcze raz.

środa, 9 grudnia 2015

Miam - historyjka w odcinakch

Lubicie oglądać seriale? Z niecierpliwością czekacie na kolejny odcinek, by poznać dalsze losy Waszych ulubionych bohaterów? Czemu nie wykorzystać tego patentu przy nauce języków obcych? :D 

W zeszłym roku pracowałam z moimi uczniami na historyjce publikowanej w odcinkach w magazynie Le Francais Present. Uczniowie wciągnęli się w przygody Jean-Baptiste'a - Francuza, który przyjechał na studia do Polski i chętnie uczyli się z nim nowych słówek. Kiedy więc trafiłam na historyjkę o Claudine w magazynie LCFF stwierdziłam, że nie mogę przegapić takiej okazji!

Źródło : LCFF

Claudine jest młodą szefową kuchni i prowadzi własną restaurację. Poznajemy ją w momencie, kiedy jej restauracja przechodzi mały kryzys...

czwartek, 3 grudnia 2015

Słuchanka : DAESH

To, że kocham stronę www.1jour1actu.com miłością bezgraniczną i bezwarunkową zapewne już wiecie. Jeśli nie, to moje wyznanie miłości znajdziecie TUTAJ. Dziś postanowiłam podzielić się z Wami kolejnym filmikiem (niecałe 2 minuty), do którego, specjalnie dla Was, przygotowałam transkrypcję, która ułatwi jego zrozumienie.

Źródło : www.1jour1actu.com

Wybrałam filmik bardzo na czasie (niestety). Jego autorzy w bardzo prosty sposób wyjaśniają, czym jest Państwo islamskie, nazywane we Francji DAESH (odpowiednik ISIS). 

wtorek, 18 sierpnia 2015

Filmiki do nauki francuskiego


Szczęśliwy uczeń to taki, który nie nudzi się na lekcji :) Co w tej sytuacji robi biedny nauczyciel? Uruchamia w sobie zwierzęce instynkty i rusza na podbój Internetu. Nic go nie powstrzyma, ani chłód nocy, ani zmęczenie. Zapuszcza się w najciemniejsze zakamarki sieci, wchodzi na dziwnie wyglądające strony www, ryzykuje ściągnięcie wirusa, który unieruchomi jego komputer na kilka dobrych tygodni. Nic oprócz szczęścia uczniów się nie liczy! A gdy po kilku godzinach żmudnego klikania,  w końcu udaje mu się coś ciekawego upolować, chwyta w zęby i nie puszcza. Przynosi dumnie do swojej jaskini zwanej dyskiem twardym ;)
źródło : Internet

piątek, 6 marca 2015

Dernier reve avant la nuit (podcasty)

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami linkiem do pewnej audycji radiowej, którą odkryłam dzięki Aulnay z bloga Uzależnienie od francuszczyzny i której stałam się wierną fanką! Słucham jej namiętnie, spacerując z psem :)

Audycja nosi tytuł Dernier rêve avant la nuit (dosł. ostatni sen przed nocą) i jak sugeruje tytuł emitowana jest wieczorami, od poniedziałku do piątku o godzinie 21, w szwajcarskim radio RTS.ch


wtorek, 13 sierpnia 2013

Légendes canadiennes

Macie ochotę sprawdzić, jak dajecie sobie radę z tekstami literackimi i przy okazji poćwiczyć rozumienie ze słuchu? Jeśli tak, to zapraszam Was na stronę TV5MONDE, na której znajdziecie teksty kanadyjskich legend wraz z nagraniami (czas trwania jednego nagrania : około 4 minuty). Jest to kopalnia bardzo ciekawego słownictwa, z którym rzadko mamy do czynienia na co dzień. Większość legend została napisana w literackim czasie passé simple. Ale nie zniechęcajcie się! Mimo dziwnie wyglądających i brzmiących końcówek, na pewno bez problemu domyślicie się znaczenia użytych czasowników. 

une légende - legenda
canadien / canadienne - kanadyjski / kanadyjska

Na stronie znajdziecie legendy między innymi o Białej Damie, czyli la Dame blanche, o Statku widmo, czyli le Bateau fantôme czy o Rosomaku, czyli le Glouton. Nagrania dostępne TUTAJ.

Bonne lecture!


środa, 14 listopada 2012

Osłuchać się z francuskim (2)

Dzisiejsza notka jest kontynuacją postu "Osłuchać się z francuskim (programy telewizyjne)". Ponieważ czytelnicy podzielili się ze mną swoimi linkami (za co Im serdecznie dziękuję), postanowiłam przyjrzeć się im bliżej i poświęcić im osobny wpis. 

Grzegorz proponuje :
 -  http://sonsenfrancais.org (krótkie reportaże lub fragmenty programów z transkrypcją po francusku; bardzo różna tematyka, na pewno każdy znajdzie coś dla siebie; wystarczy po lewej stronie wybrać zakładkę z dowolnym miesiącem, a następnie dowolny program)

- listentofrench.org (filmy fabularne lub dokumentalne w całości lub we fragmentach z transkrypcją; wystarczy wybrać zakładkę z nazwą miesiąca)


Tomasz proponuje :
- Francuskie Radio RTL (emitowane są m.in. codzienne audycje ze świata polityki (www.rtl.fr/emission/le-fait-politique/ecouter) i ekonomii (www.rtl.fr/emission/le-journal-economique/ecouter); dołączony jest do nich zapis tekstowy, do którego można się odwołać w razie wątpliwości)

- http://www.laguinguette.com/ (bardzo ciekawa strona z reportażami z transkrypcją w języku francuskim, a czasami i  angielskim; każdy po około 10 minut; dominują tematy związane z kulturą Francji; wystarczy po lewej stronie wybrać zakładkę "Archives", a następnie rok, z którego interesują nas reportaże)

Agnieszka proponuje :
- blog językowy (w całości po francusku) http://lewebpedagogique.com/ressources-fle/
Znalazłam na nim link do strony http://filmfra.com/sed.htm, gdzie znajdziecie kilka francuskich filmów z napisami po francusku; polecam!

- 7 jours sur la planete emitowany na stronie TV5; jest to półgodzinny dziennik telewizyjny relacjonujacy najważniejsze wydarzenia z ubiegłego tygodnia (zakładka "regardez le journal dans son integralite") wraz z ćwiczeniami na rozumienie ze słuchu (zakładka po prawej stronie "Exercices en ligne";  poziomy od A2 do B2, ćwiczenia z odpowiedziami)

Moje propozycje:
- zapewne dobrze Wam znane francuskie radio RFI; w zakładce "Langue francaise" znajdziecie wiadomości z kraju i ze świata w uproszczonej wersji językowe wraz z transkrypcją  

- lekcje radiowe przygotowane przez Lubelskie Alliance Francaise dostępne na stronie http://aflublin.pl/ (każda lekcja składa się z mini dialogów tłumaczonych na język polski i opatrzonych odpowiednim komentarzem gramatycznym i leksykalnym;  ciekawe tematy; można nauczyć się wielu ciekawych słów i wyrażeń; jedyny minus to taki, że lektorzy są Polakami;  wystarczy po lewej stronie wybrać zakładkę "lekcje radiowe"); oto link do przykładowej lekcji

Oczywiście kolejne propozycje mile widziane :)