niedziela, 19 czerwca 2011

Dany Boon znów atakuje

Po ogromnym sukcesie Bienvenue chez les Ch'tis czyli Jeszcze dalej niż północ (więcej info tutaj), Dany Boon znowu sięgnął po kamerę i nakręcił kolejną komedie Rien à déclarer czyli Nic do oclenia. Bawiąc się stereotypami, tym razem przedstawia relacje między Francuzami a Belgami. Akcja filmu rozgrywa się w latach 90tych, kiedy to dochodzi do zniesienia granic między Francją a Belgią. Belgijski cennik nieznoszący Francuzów zostaje zmuszony do pracy z jednym z nich, który w dodatku podkochuje się w jego siostrze... W polskich kinach od 10 czerwca. Dobra zabawa gwarantowana oraz nietypowa lekcja na temat francuskiej mentalności. 


czwartek, 16 czerwca 2011

Kozie, pleśniowe, z dziurami ...

Jest ich podobno tyle co dni w roku a nawet i więcej! Niektórzy twierdzą, że im większy "śmierdzioszek", tym większa przyjemność dla podniebienia. Najlepiej smakują ze świeżą bagietką i dobrym winem. Czasami w towarzystwie zielonej sałaty z sosem vinaigrette. Podawane między daniem głównym a deserem. Każdy region ma swoje specjały. 
 


środa, 15 czerwca 2011

Le Petit Robert

Le Petit Robert, czyli biblię romanistów polecam wszystkim tym, którzy znają francuski w stopniu średnio zaawansowanym i zaawansowanym. Znajdziecie w nim definicje po francusku, wymowę oraz liczne przykłady. Rozmiary słownika oraz jego cena mogą lekko przerażać, ale na rynku można dostać jego okrojoną wersję Le Robert de poche. Dostępny również w wersji elektronicznej. 
Dokładny opis zawartości tego słownika znajdziecie na blogu Uzależnienie od francuszczyzny TUTAJ


Co roku, słownik jest aktualizowany. W nowym wydaniu pojawi się 1 500 nowych słów, które zostały zaakceptowane przez specjalną grupę ekspertów języka francuskiego. Oto kilka przykładów :

vuvuzela [wuwuzela] => rodzaj trąbki używanej przez kibiców piłki nożnej w Afryce Południowej 

cacou [kaku] => szpaner

stevia [stewia] => rodzaj rośliny z Ameryki Południowej, której liście mogą zastąpić cukier (popularne wśród Francuzów na diecie;))

twitter [tłite] => umieścić informację na twitterze (np. j'ai twitté)

środa, 1 czerwca 2011

Aperitif po francusku w W-wie

Od zawsze z Warszawą dzieliła mnie kilometrowa przepaść, więc tylko ze słyszenia wiem, że w tym roku już po raz ósmy odbędzie się tam impreza pod nazwą APERITIF PO FRANCUSKU. Jeśli będziecie w okolicy w dniach 4 i 5 czerwca możecie załapać się między innymi na degustację francuskiej kuchni oraz koncert Elodie Frégé. Dokładny program imprezy tutaj.

Elodie Frégé wygrała Star Academy (rodzaj muzycznego reality show) w 2003. Od tamtej pory nagrała 3 albumy.



Nagrała również duet z Polakiem, Michałem Kwiatkowskim, który wraz z nią brał udział w Star Academy i przegrał z nią w finale.