poniedziałek, 25 lipca 2016

Jak (nie) uczyć się w wakacje

Nauka języka nie lubi próżni. By móc cieszyć się postępami, należy zachować ciągłość w powtarzaniu przerobionego materiału i przyswajaniu nowego. Ale jak to zrobić, kiedy za oknem piękne słońce, w głowie kolorowe drinki z palemką i motywacja do nauki praktycznie zerowa?



Zróbcie tak jak ja! Połączcie przyjemne z pożytecznym (joindre l'utile à l'agréable) i wypełnijcie próżnię czymś miłym, najlepiej związanym z Waszymi zainteresowaniami. Nawet nie zauważycie, kiedy nauczycie się czegoś nowego :) Poniżej wiele ciekawych linków pogrupowanych według kategorii. Miłej (nie)nauki :) 




Jeśli jesteś fanem francuskiej piosenki :
- naucz się śpiewać Twój ulubiony utwór; wystarczy wejść na Youtube, w wyszukiwarkę wpisać "tytuł piosenki" + karaoke i masz wieczór z głowy ;)
- przetłumacz pierwszą zwrotkę lub refren Twojej ulubionej piosenki; słowa znajdziesz na przykład na TEJ stronie
- przeczytaj artykuł o Twoim ulubionym artyście na przykład TUTAJ
- zapisz się na newsletter Musiktips, by raz w tygodniu otrzymać krótką muzyczna anegdotę po francusku 



Jeśli jesteś książkowym molem, nie rzucaj się od razu na grube powieści po francusku :P Zacznij od małych form :)  
- przeczytaj minipowieść w 10 odcinkach; jest to historia o Claudine i jej tajemniczym wielbicielu (moim uczniom się podoba ;)) 
- poznaj kanadyjskie legendy (krótkie teksty z nagraniami) i poczuj się znowu jak dziecko
-  sięgnij po Małego Księcia; oryginał nie jest tak trudny, na jaki wygląda, co próbuję udowodnić w TYM wpisie
- słuchaj podcastów Dernier rêve avant la nuit; jest to słuchowisko, które składa się z krótkich opowiadań lub fragmentów książek; więcej TUTAJ  




Lubisz fatałaszki? Wejdź na Youtube i sprawdź, jak Francuzi bawią się modą. Oglądaj :
- Les reines du shopping : 5 kobiet wyrusza na zakupy, by następnie poddać ocenie swoje kreacje, więcej TUTAJ
- Cousu main : krawcy amatorzy stają ze sobą w szranki, by z odcinka na odcinek sprostać nowym krawieckim wyzwaniom
- Projet Fashion : odpowiednik programu Project Runway, w którym młodzi projektanci udowadniają na co ich stać 





Interesujesz się sztuką? Koniecznie zapisz się na newsletter ARTIPS
Codziennie od poniedziałku do czwartku  będziesz otrzymywać krótkie anegdoty po francusku na temat dzieł sztuki. Dosłownie 5 minut czytania. Co więcej możesz nauczyć się bardzo ciekawego słownictwa, co udowadniam w TYM wpisie.



 Lubisz grzeszyć w kuchni, odkrywać nowe smaki? 
- ugotuj swoją ulubioną potrawę, korzystając z przepisu po francusku; zajrzyj na stronę Marmiton 
-  śledź francuskie blogi kulinarne, na przykład La cuisine de Mercotte 
- oglądaj na Youtubie kulinarne programy rozrywkowe : Un diner presque parfait (więcej TUTAJ), Le meilleur patissier, Top chef 



Masz duszę podróżnika?  
- oglądaj serię Nus et culottés (dosł. Nadzy i bezczelni). Dwóch młodych i całkiem przystojnych Francuzów postanowiło zwiedzać Francję nago, no prawie nago ;) więcej TUTAJ; uwaga wciąga ;) 
- czytaj blogi podróżnicze, na przykład Bretonissime (Kasia odkrywa przed Wami Bretanię a jej artykuły są w dwóch wersjach językowych, po polsku i po francusku)
- czytaj artykuły o ciekawych zakątkach Francji, więcej TUTAJ 


I jak ? Mam nadzieję, że każdy z Was znalazł coś dla siebie :) Jeśli znacie jakiś fajny blog, stronę, kanał Youtube (oczywiście po francusku), który odpowiadałby którejś z wyżej wymienionych kategorii, podzielcie się linkiem w komentarzu. Ja i pozostali Czytelnicy będziemy wdzięczni :) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czujesz niedosyt?
Zajrzyj na Facebook, Youtube lub Quizlet :) 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
  
 

6 komentarzy:

  1. Świetne zestawienie! Też sama szukam motywacji do nauki w tym leniwym wakacyjnym okresie :)
    Ja zorganizowałam wakacyjne wyzwanie "50 słówek w 5 dni" Tutaj na blogu można przeczytać o tym więcej:
    https://jeparleunpeulefrancais.wordpress.com/
    A na facebooku mamy również utworzone wydarzenie w którym już udało mi się zmobilizować sporo osób do wspólnej nauki. Szczerze polecam taką formę edukacji :) Link do wydarzenia na facebooku:
    https://www.facebook.com/events/1068457909902842/

    OdpowiedzUsuń
  2. musiktips nie znałam, już się grzecznie zapisałam i nadrabiam zaległości :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może zainspiruje Cię do kolejnych muzycznych wpisów :D

      Usuń
  3. Osobiście czytam Francais Present i tym postem przypomniałaś mi, że mam gdzieś "Małego księcia" w oryginalne, którego nigdy nie czytałam :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow niezła kopalnia linkow! Chętnie skorzystam z tych kulinarnych i muzycznych ;) dziękuję za odsylanie do mnie. Do poczytania dodałabym jakies komiksy, zazwyczaj jest mniej treści i latwiej.

    OdpowiedzUsuń