Jak (nie) uczyć się w wakacje

Nauka języka nie lubi próżni. By móc cieszyć się postępami, należy zachować ciągłość w powtarzaniu przerobionego materiału i przyswajaniu nowego. Ale jak to zrobić, kiedy za oknem piękne słońce, w głowie kolorowe drinki z palemką i motywacja do nauki praktycznie zerowa?

Zróbcie tak jak ja! Połączcie przyjemne z pożytecznym (joindre l'utile à l'agréable) i wypełnijcie próżnię czymś miłym, najlepiej związanym z Waszymi zainteresowaniami. Nawet nie zauważycie, kiedy nauczycie się czegoś nowego :) Poniżej wiele ciekawych linków pogrupowanych według kategorii. Miłej (nie)nauki :) 

O tym się mówi : Le Tour de France (+ słuchanka)

No i zaczęło się : wielogodzinne wyczekiwanie na poboczu na przejazd peletonu, czyli le peloton, zbieranie na drodze gadżetów wyrzucanych z dziwnie wyglądających pojazdów zwanych la caravane i oglądanie z wypiekami na twarzy najtrudniejszych z etapów, czyli les étapes de montagne. 

Panie i Panowie, przed Państwem 103. edycja kolarskiego wyścigu Tour de France!! W 2013 roku osobiście kibicowałam kolarzom a moje wrażenia opisałam na blogu. Zajrzyjcie TU i TU, a dowiecie się, jak wygląda oczekiwanie na przejazd sportowców.  

Wcześniej jednak zapraszam do obejrzenia krótkiego wideo (niecałe 2 minuty) i popracowania nad rozumieniem ze słuchu. 

1. Obejrzyj wideo i spróbuj zrozumieć jak najwięcej :)

2. Odpowiedź na poniższe pytania. W razie potrzeby przesłuchaj wideo jeszcze raz.

O tym się mówi : le Brexit

Od wczoraj tematem nr 1 we francuskich mediach jest oczywiście le Brexit, czyli la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. 

Poćwiczmy razem słownictwo związane z tym tematem. 

1. Le Royaume-Uni quitte l'Union européenne (artykuł z 1jour1actu.fr - poziom podstawowy i wyżej)

2. Informacje przygotowane przez Radio RFI (nagranie + traknsrypcja - mocny poziom średnio zaawansowany i wyżej)

3. Pourquoi l'Angleterre veut-elle se separer de l'Europe? (krótkie wideo z 1jour1actu.fr - poziom średnio zaawansowany i wyżej)

PS Zwróćcie uwagę na wymowę słowa un référendum. Pochodzi ono z łaciny, więc końcówkę -um czytamy jak [om]. Więcej przykładów znajdziecie TUTAJ.

 

W mojej francuskiej kuchni [KONKURS]

Lubicie gotować? Eksperymentować? Przeszukiwać godzinami Internet w poszukiwaniu nowego przepisu? Ja bardzo lubię, choć moje podejście do gotowania można nazwać kulinarną hiperbolą. Okresy, kiedy spędzam dużo czasu w kuchni, przeplatają się z okresami, kiedy omijam ją szerokim łukiem. Jestem pewna, że Susan - autorka książki W mojej francuskiej kuchni, nie ma takiego problemu ;) 

Susan Loomis jest Amerykanką, którą osiedliła się w Normandii. Na swoim koncie ma 10 książek kucharskich i powieści autobiograficznych, w których opisuje swoje życie na północy Francji. Prowadzi szkołę kucharką, a lekcji gotowania udziela we własnym domu mieszczącym się w dawnym klasztorze. Niedawno w Polsce została wydana jej ostatnia książka W mojej francuskiej kuchni zainspirowana rozmowami autorki z Francuzami na temat francuskiej kuchni i francuskiego stylu życia, w której znajdziecie aż 85 przepisów!!! Z tej okazji Wydawnictwo Literackie ufundowało dla Was 3 egzemplarze. Więcej na temat zawartości książki przeczytacie u Uli z bloga Francais mon amour.

(na podstawie materiałów promocyjnych Wydawnictwa)