O tym się mówi : le Brexit

Od wczoraj tematem nr 1 we francuskich mediach jest oczywiście le Brexit, czyli la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. 

Poćwiczmy razem słownictwo związane z tym tematem. 

1. Le Royaume-Uni quitte l'Union européenne (artykuł z 1jour1actu.fr - poziom podstawowy i wyżej)

2. Informacje przygotowane przez Radio RFI (nagranie + traknsrypcja - mocny poziom średnio zaawansowany i wyżej)

3. Pourquoi l'Angleterre veut-elle se separer de l'Europe? (krótkie wideo z 1jour1actu.fr - poziom średnio zaawansowany i wyżej)

PS Zwróćcie uwagę na wymowę słowa un référendum. Pochodzi ono z łaciny, więc końcówkę -um czytamy jak [om]. Więcej przykładów znajdziecie TUTAJ.

 

W mojej francuskiej kuchni [KONKURS]

Lubicie gotować? Eksperymentować? Przeszukiwać godzinami Internet w poszukiwaniu nowego przepisu? Ja bardzo lubię, choć moje podejście do gotowania można nazwać kulinarną hiperbolą. Okresy, kiedy spędzam dużo czasu w kuchni, przeplatają się z okresami, kiedy omijam ją szerokim łukiem. Jestem pewna, że Susan - autorka książki W mojej francuskiej kuchni, nie ma takiego problemu ;) 

Susan Loomis jest Amerykanką, którą osiedliła się w Normandii. Na swoim koncie ma 10 książek kucharskich i powieści autobiograficznych, w których opisuje swoje życie na północy Francji. Prowadzi szkołę kucharką, a lekcji gotowania udziela we własnym domu mieszczącym się w dawnym klasztorze. Niedawno w Polsce została wydana jej ostatnia książka W mojej francuskiej kuchni zainspirowana rozmowami autorki z Francuzami na temat francuskiej kuchni i francuskiego stylu życia, w której znajdziecie aż 85 przepisów!!! Z tej okazji Wydawnictwo Literackie ufundowało dla Was 3 egzemplarze. Więcej na temat zawartości książki przeczytacie u Uli z bloga Francais mon amour.

(na podstawie materiałów promocyjnych Wydawnictwa)

Cztery wesela i...

... nie, nie pogrzeb, a podróż poślubna i to do egzotycznego kraju :D

Byliście kiedyś na francuskim weselu? Ja na czterech :) Tych, którzy jeszcze nie mieli okazji zatańczyć w rytm francuskich "kaczuszek, zapraszam do oglądania telewizyjnego show Quatres mariages pour une lune de miel (4 wesela i 1 miesiąc miodowy).

Cztery panny młode (czasami zdarza się pan młody - małżeństwa homoseksualne zostały zalegalizowane we Francji w 2013 roku), stają ze sobą w szranki, by wygrać podróż marzeń do egzotycznego kraju.

Goście z Francji

Wakacje za pasem. Czas wyjazdów i ... przyjazdów :) Do kogo w tym roku przyjeżdża rodzina z Francji? Kto odczuwa już to przyjemne podekscytowanie zmieszane z lekkim stresem? Pewnie zadajecie sobie mnóstwo pytań : Co ja im  pokażę? Jakie polskie potrawy przygotuję?  Czy dogadam się z nimi po francusku?

Żeby ułatwić Wam komunikację z Waszymi francuskimi gośćmi, przygotowałam dla Was małą ściągę. Przećwiczmy razem kilka przydatnych zwrotów!! :)