piątek, 24 czerwca 2011

Liczebniki

Filmik do nauki liczebników od 0-100.


Bardzo przydatna strona jeśli musimy napisać duże liczebniki. Wystarczy wpisać liczbę aby otrzymać zapis słowny. Ecrire un nombre

Artyści z Quebecu

Celine Dion i Garou

Natasha St-Pierre



K-Maro


Coeur de pirate

Roch Voisine 

poniedziałek, 20 czerwca 2011

Francuzi i języki obce

Stosunek Francuzów do języków obcych idealnie obrazuje żart, krążący wśród osób pracujących z francuskimi turystami ;)

- Comment s'appelle une personne qui parle 2 langues?
- Un bilingue.
- Très bien. Et comment s'appelle une personne qui parle 1 langue?
- (Grand silence)
- Un Français :)

niedziela, 19 czerwca 2011

Marzi podbija Francję

Marzi, mała dziewczynka żyjąca w Polsce w latach 80, jest bohaterką komiksu, który ukazał się we Francji kilka lat temu i liczy już 6 tomów, ciesząc się dużą sympatią wśród Francuzów. Pomysłodawczynią i autorką tekstów jest Marzena Sowa - Polka, która przyjechała do Francji studiować i została już tam na stałe. Autorem rysunków jest natomiast Francuz - Sylvain Savoia. Wspólnie stworzyli bardzo ciekawy obraz Polski. W pierwszym tomie zatytułowanym Petite carpe,  pokolenie obecnych 30latków na pewno przypomni sobie czasy dzieciństwa przypadające na okres komunizmu, natomiast młode pokolenie odkryje jak to drzewiej bywało : stanie w kolejce po papier toaletowy,  trzymanie karpia w wannie na święta, puszczanie filmów na ścianie, niedzielny koncert życzeń, etc. Komiks napisany jest dość prostym językiem, więc prawie każdy z Was może po niego sięgnąć. Jeśli ktoś jest zainteresowany chętnie wyślę kilka skanów. Jeśli macie znajomych Francuzów, którym Polska bliska jest sercu, koniecznie wspomnijcie im o Marzi! GORĄCO POLECAM!!

PS. gdyby ktoś chciał, mogę przesłać zeskanowane fragmenty

une BD [bede]= une bande dessinée = komiks


Fragmenty wywiadu z autorami.