tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post7791099355186738951..comments2024-02-26T21:57:27.873+01:00Comments on Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim: Les innocentes (Niewinne) - recenzja Justyna - blog o Francjihttp://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-39932729025459725042016-03-18T15:51:48.059+01:002016-03-18T15:51:48.059+01:00Zabieram się dzisiaj do oglądania :) dziękuje Zabieram się dzisiaj do oglądania :) dziękuje Aniahttps://www.murrano.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-30577793310378393172016-03-04T21:58:14.386+01:002016-03-04T21:58:14.386+01:00Ja też już obejrzałam film. Jestem pod ogromnym wr...Ja też już obejrzałam film. Jestem pod ogromnym wrażeniem. Oglądający ze mną Francuzi również byli bardzo poruszeni. A ja ? ja po prostu miałam łzy w oczach...magdahttps://www.blogger.com/profile/04911191627058314965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-47824923847315389072016-02-29T10:14:44.775+01:002016-02-29T10:14:44.775+01:00Rozmawiałam ostatnio z sąsiadką (zagorzała kinoman...Rozmawiałam ostatnio z sąsiadką (zagorzała kinomanka lat 70+). Z reguły wychodzi zaraz po zakończeniu filmu, tym razem potrzebowała chwili, żeby pozbierać myśli. Podobnie reszta sali.... Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-15940791539510347732016-02-28T15:11:49.313+01:002016-02-28T15:11:49.313+01:00Byłam w końcu w piątek, bardzo mi się film podobał...Byłam w końcu w piątek, bardzo mi się film podobał! A po filmie spora część widzów była bardzo poruszona i nie bardzo zbierała się do wyjścia z sali, dawno nie doświadczyłam takiego efektu! Madouhttps://www.blogger.com/profile/05594188256182980471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-83995588130986571742016-02-23T21:57:24.960+01:002016-02-23T21:57:24.960+01:00Będę czekała na Twoją relację po :) Będę czekała na Twoją relację po :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-40098344148996381252016-02-23T21:56:21.327+01:002016-02-23T21:56:21.327+01:00Bienvenue sur mon blog et un grand merci pour ton ...Bienvenue sur mon blog et un grand merci pour ton commentaire ! <br />Nie wiedziałam, że czytają mnie również Francuzi :)<br />Zadałaś bardzo ciekawe pytanie, które uświadomiło mi, że popełniłam błąd.<br />klasztor (budynek) - le couvent (raczej w odniesieniu do zakonnic) / le monastère (raczej do mnichów)<br />zakon (stowarzyszenie religijne) - l'ordre religieux Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-896999708748994082016-02-23T21:44:05.541+01:002016-02-23T21:44:05.541+01:00Czekam zatem na słów kilka już po obejrzeniu :) Czekam zatem na słów kilka już po obejrzeniu :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-62469185324498320512016-02-23T21:43:11.428+01:002016-02-23T21:43:11.428+01:00Niestety istnieje takie ryzyko :/ Niestety istnieje takie ryzyko :/ Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-64546504030859871322016-02-19T10:57:55.056+01:002016-02-19T10:57:55.056+01:00koniecznie musze go obejrzec !koniecznie musze go obejrzec !Avreahttps://www.blogger.com/profile/05540233753257261259noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-27502186525167208092016-02-19T09:27:23.525+01:002016-02-19T09:27:23.525+01:00Witam!
Mam pytanie . Zakon=couvent . Jak przetłum...Witam!<br />Mam pytanie . Zakon=couvent . Jak przetłumaczyć "klasztor" ? couvent lub monastère ?<br />Dziękuję (jestem Francuzką - Ten blog jest fajny a też interesujący dla tych, którzy uczą się polskiego!).<br />Film obejrzałam . To prawdziwa historia . Prawdopodobnie zakon był w okolicach Gdańska a lekarka francuska miała na imię Madeleine Pauliac . Przypadkowo umarła w roku 1946 w Polsce (wypadek samochodowy).<br />CécileAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-62978751197278674212016-02-19T08:33:57.184+01:002016-02-19T08:33:57.184+01:00No dobrze, wybacze Ci to czepianie sie ze wzgledu ...No dobrze, wybacze Ci to czepianie sie ze wzgledu na wspomniana na koncu Belgie ;-)<br />Na film sie wybieram, oby czasu wystarczylo, bo zapowiada sie naprawde dobrze<br /><br />Moc serdecznosci (i czekam na dalsze informacje)<br /><br />Annaannahttps://www.blogger.com/profile/00855209311207682903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-55993115679971583742016-02-18T20:49:33.175+01:002016-02-18T20:49:33.175+01:00Widząc już jakiś czas temu zwiastun i opis filmu, ...Widząc już jakiś czas temu zwiastun i opis filmu, wiedziałam że muszę go obejrzeć. A po Twojej recenzji tym bardziej! Boje się tylko, że moja wrażliwość sprawi, że do filmu podejdę zbyt emocjonalnie!Madame Frenglishhttps://www.blogger.com/profile/05885661337406489567noreply@blogger.com