tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post5805459543164558636..comments2024-02-26T21:57:27.873+01:00Comments on Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim: Francuski w tłumaczeniach cz. IV [recenzja + konkurs]Justyna - blog o Francjihttp://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-15367432151652628952017-05-29T00:00:34.704+02:002017-05-29T00:00:34.704+02:00Marciak, proszę o kontakt :D Marciak, proszę o kontakt :D Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-71511912044026446302017-05-28T22:58:07.562+02:002017-05-28T22:58:07.562+02:00Ciekawa jestem, w jakim kontekście profesor to wyp...Ciekawa jestem, w jakim kontekście profesor to wypowiedział? ;) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-5646181545021841342017-05-28T22:49:43.247+02:002017-05-28T22:49:43.247+02:00Dwa lata temu zwiedziłam muzeum de Gaulle'a w ...Dwa lata temu zwiedziłam muzeum de Gaulle'a w Colombey-les-Deux-Eglises. <br />Polecam wszystkim miłośnikom historii. Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-15854552203000710792017-05-28T22:37:14.604+02:002017-05-28T22:37:14.604+02:00Takie nasze polskie "Pożyjemy, zobaczymy"...Takie nasze polskie "Pożyjemy, zobaczymy" :)Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-52251241143225559882017-05-28T22:21:07.578+02:002017-05-28T22:21:07.578+02:00Daje do myślenia!
Daje do myślenia! <br />Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-73506495332756723042017-05-28T21:54:44.784+02:002017-05-28T21:54:44.784+02:00Po prostu świetne!!! :D
Po prostu świetne!!! :D <br />Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-87606213400152632952017-05-28T05:24:25.584+02:002017-05-28T05:24:25.584+02:00Bardzo na czasie ;) Bardzo na czasie ;) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-68200066817523020662017-05-28T05:16:28.134+02:002017-05-28T05:16:28.134+02:00Muszę zapamiętać i wykorzystać w rozmowie z moimi ...Muszę zapamiętać i wykorzystać w rozmowie z moimi znajomymi z Alzacji :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-81312574058346443002017-05-28T05:15:25.341+02:002017-05-28T05:15:25.341+02:00Ach ten Coluche - wiecznie żywy!Ach ten Coluche - wiecznie żywy!Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-13330519407096660092017-05-28T05:06:32.591+02:002017-05-28T05:06:32.591+02:00Warto czasem posłuchać głosu serca, intuicji.
W mo...Warto czasem posłuchać głosu serca, intuicji.<br />W moim przypadku się sprawdziło, czego i Tobie życzę :)<br />Trzymam kciuki!! Niech studia przynoszą Ci z każdym dniem coraz więcej satysfakcji!Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-30471331296043729242017-05-28T05:03:49.751+02:002017-05-28T05:03:49.751+02:00A Ty jak zwykle dramatyzujesz :P A Ty jak zwykle dramatyzujesz :P Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-83880507254497218812017-05-28T05:03:18.649+02:002017-05-28T05:03:18.649+02:00I tego Sylwio Ci życzę, szczególnie że "Mały ...I tego Sylwio Ci życzę, szczególnie że "Mały Książę" nie jest taki trudny, co starałam się udowodnić <a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.fr/2015/09/czy-may-ksiaze-w-oryginale-jest-trudny.html" rel="nofollow">TUTAJ</a>Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-73029090090268107242017-05-28T04:58:00.032+02:002017-05-28T04:58:00.032+02:00Jest to chyba jedno z najbardziej charakterystyczn...Jest to chyba jedno z najbardziej charakterystycznych francuskich powiedzonek :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-66773452101043326162017-05-28T04:53:43.318+02:002017-05-28T04:53:43.318+02:00Myślę, że "ciche dni" bardzo tutaj pasuj...Myślę, że "ciche dni" bardzo tutaj pasują.<br />Widzę, że jest kilka wariantów tego wyrażenia : dormir/coucher/ronfler a l'auberge/a l'hotel du cul tourne :DJustyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-22286639027818462352017-05-28T04:44:11.840+02:002017-05-28T04:44:11.840+02:00Ile ja się mogę dowiedzieć od moich Czytelników :*...Ile ja się mogę dowiedzieć od moich Czytelników :* Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-21797058369859676932017-05-28T04:37:14.949+02:002017-05-28T04:37:14.949+02:00Trafne porównanie i bardzo poetyckie :) Trafne porównanie i bardzo poetyckie :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-65633333212144986442017-05-28T00:58:33.677+02:002017-05-28T00:58:33.677+02:00Ja wierzę w równowagę w przyrodzie ;)
Na pewno pr...Ja wierzę w równowagę w przyrodzie ;) <br />Na pewno przyjdą łatwiejsze chwile! Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-75638922390297376252017-05-28T00:47:02.515+02:002017-05-28T00:47:02.515+02:00Bardzo interesująca interpretacja.
Podpisuję się o...Bardzo interesująca interpretacja.<br />Podpisuję się obiema rękami pod fragmentem dotyczącym nauki języków :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-53292991371334545322017-05-28T00:35:51.244+02:002017-05-28T00:35:51.244+02:00Brawo Kaju!
Bardzo motywująca historia.
Życzę Ci, ...Brawo Kaju!<br />Bardzo motywująca historia.<br />Życzę Ci, żebyś zrealizowała każdy cel :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-50029950465508414162017-05-28T00:30:42.436+02:002017-05-28T00:30:42.436+02:00Dokładnie Kiffe la life!! :)Dokładnie <a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.fr/2013/02/kiffe-la-life.html" rel="nofollow">Kiffe la life!! :) </a>Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-17835905521839530232017-05-27T23:45:11.499+02:002017-05-27T23:45:11.499+02:00O proszę! Nie słyszałam :)
Życzę wielu emocjonując...O proszę! Nie słyszałam :)<br />Życzę wielu emocjonujących meczy! Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-72303063700856445252017-05-27T23:39:03.430+02:002017-05-27T23:39:03.430+02:00Wakacje u babci i to jeszcze we Francji - szczęści...Wakacje u babci i to jeszcze we Francji - szczęściara!! :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-59383545244185963702017-05-27T23:37:03.621+02:002017-05-27T23:37:03.621+02:00Bardzo podoba mi się ten cytat. Byłby idealnym pod...Bardzo podoba mi się ten cytat. Byłby idealnym podsumowaniem wywiadu, w którym mówiłam o moich doświadczeniach na emigracji :) <br /><br />Marleno, nie poddawaj się i zawojuj Francję :) <br /><br />PS Wspomniany wyżej wywiad dostępny <a href="http://mojaalzacja.pl/bretonskie-nalesniki-cydr-szum-fal/" rel="nofollow">TUTAJ</a>Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-68930432276298616982017-05-24T10:27:33.762+02:002017-05-24T10:27:33.762+02:00Bardzo piękny cytat!
Niestety nie mogę przyjąć zgł...Bardzo piękny cytat!<br />Niestety nie mogę przyjąć zgłoszenia :(<br />Czas upłynął wczoraj (wtorek 23/05) przed północą....Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-75472955428305417592017-05-24T09:35:11.437+02:002017-05-24T09:35:11.437+02:00« Exister est un fait, vivre est un art. » To cyta...« Exister est un fait, vivre est un art. » To cytat, który po raz pierwszy zobaczyłam w książce L'Oracle della Luna. Pewnie brzmi trochę banalnie? Dla mnie cytat interpretowany jako, "istnienie jest zdarzeniem, życie jest sztuką"<br />Sztuka ma dla mnie tak wiele różnych synonimów, od poezji, przez iluzję do rzeźby i muzyki. Takie właśnie powinno być nasze życie, urozmaicone i pełne różnych symboli! Zdarzenia są dla mnie bardziej przypadkowe, ale sami możemy je przerodzić w to co tylko będziemy chcieć. Czy nie będzie sztuką, jeśli tego dokonamy? :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04615342125906095165noreply@blogger.com