tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post4270380714342134042..comments2024-02-26T21:57:27.873+01:00Comments on Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim: Francuskie ploteczki #4Justyna - blog o Francjihttp://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-86445819964269464062016-02-23T22:16:42.574+01:002016-02-23T22:16:42.574+01:00La langue française est très précise. Il y a des m...La langue française est très précise. Il y a des mots pour tout :) Le polonais est plutôt dans la description. Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-82017534031309693402016-02-22T10:27:49.436+01:002016-02-22T10:27:49.436+01:00Moi, je trouve qu'en France il y a très peu de...Moi, je trouve qu'en France il y a très peu de choses qui sont "po prostu". Les volets avec des charnières "zawiasy" s’appellent les volets battants mais en Vendée aussi les persiennes. Sinon, il y a aussi les volets roulants manuels ou motorisés très utiles dans une maison exposée sud et pas forcement au Sud.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-29013952323036999802016-02-16T12:32:15.938+01:002016-02-16T12:32:15.938+01:00Justyna, gdyby wszyscy tak "kradli" zdję...Justyna, gdyby wszyscy tak "kradli" zdjęcia jak Ty, to w Internecie obyłoby się bez afer. ;) W temacie okiennic, chciałam dorzucić swoje trzy grosze, może komuś się przyda: o takich okiennicach, które otwiera się na boki- czyli takich, jakie najczęściej spotykamy we Francji- mówi się po prostu ouvrir // fermer les volets (otwierać// zamykać). <br />PS.'Francuskie ploteczki' to świetny tytuł cyklu, bardzo mi się podoba!Bretonissimehttps://www.blogger.com/profile/12100854588128049719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-91315208941784533292016-02-14T21:34:10.417+01:002016-02-14T21:34:10.417+01:00Mam nadzieję, że zdałaś śpiewająco? :)
Połowa lute...Mam nadzieję, że zdałaś śpiewająco? :)<br />Połowa lutego już za nami i śmiało mogę stwierdzić, że widzę poprawę :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-75580462427297755352016-02-14T21:33:07.241+01:002016-02-14T21:33:07.241+01:00Ciekawe dlaczego w Polsce nie przyjął się ten pate...Ciekawe dlaczego w Polsce nie przyjął się ten patent? W wielu domach można spotkać żaluzje lub wewnętrzne rolety, więc potrzeba najwidoczniej jest :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-12154977572100356582016-02-14T21:31:13.044+01:002016-02-14T21:31:13.044+01:00Faktycznie trochę zachodu jest z tymi okiennicami,...Faktycznie trochę zachodu jest z tymi okiennicami, dlatego moi teściowie, kiedy zmieniali okna, zamontowali okiennice, które zamykają się od środka. Wygląda to ciut dziwnie, ale przynajmniej nie marzną im paluszki :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-4958889687160659192016-02-12T20:58:50.105+01:002016-02-12T20:58:50.105+01:00U mnie styczeń też był mało francuski. Jednak egza...U mnie styczeń też był mało francuski. Jednak egzamin z włoskiego dał mi w kość i musiałam zaniedbać całą resztę, ah ta roma! :)Czajmahttps://www.blogger.com/profile/11487708497956331560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-58240379201631586662016-02-12T17:07:34.656+01:002016-02-12T17:07:34.656+01:00Z tymi okiennicami to podobnie jest we Włoszech i ...Z tymi okiennicami to podobnie jest we Włoszech i nie wyobrażam sobie ich braku tam. Za to brak parapetów to faktycznie mały problem, zwłaszcza dla roślin:)<br />Pozdrawiam:)Beatahttps://www.blogger.com/profile/04964274322213377406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8815940656318184852.post-64558230558058375142016-02-12T16:47:57.908+01:002016-02-12T16:47:57.908+01:00Z okiennicami bardzo różnie bywa, mnie właściwie n...Z okiennicami bardzo różnie bywa, mnie właściwie nie zdziwiły, bo zawsze tak sobie wyobrażałam francuskie domy: z kolorowymi okiennicami. Co mnie natomiast zdziwiło to to, że Francuzi nie potrafią się bez nich obyć i spać. Ja mogę spać bez zamkniętych okiennic na noc, moi francuscy znajomi w Polsce natomiast narzekają, bo nie potrafią bez nich spać. Na Południu Francji nie da się bez nich żyć, zostają zamknięte właściwie przez cały dzień i skutecznie chronią przed słońcem. Kiedyś myślałam, że szkoda tak się zasłaniać przed słońcem, i że tak ciemno w mieszkaniu, ale dzisiaj doskonale to rozumiem. I z tym otwieraniem tez różnie bywa, u ciebie pewnie są nowoczesne elektryczne, albo na korbkę, ale w starych domach trzeba otworzyć rano okno, żeby otworzyć okiennice (http://tinyurl.com/jxmncx9) nawet, jeśli jest kilka stopni mrozu – brrr, kiedyś mieszkałam w takim starym domu i musiałam to robić codziennie przed wyjściem do pracy. Co do parapetów, to tez bardzo różnie, jeśli trzeba otwierać i zamykać codziennie okiennice, to trudno tam poustawiać sobie kwiatki, ale jak najbardziej są, często z bardzo ładnego kamienia, granitu, albo marmuru. Moja teściowa zawsze miała kwiatki na oknie w oknie w kuchni. francuskie kinohttp://francuskiekino.blogspot.comnoreply@blogger.com